Huvittavat tilanteet kun joku käyttää sanoja väärin?

Ap aloittaa, vaikka hauskempia löytyy varmasti.

Äitini on aina luullut, että mielekäs tarkoittaa mieluisaa. Minulle valkeni vasta lukioikäisenä mitä kyseinen sana oikeasti tarkoittaa - eli järkevää, tarkoituksenmukaitsa - ja se teki aika huvittavaksi äidin mesoamiset siitä, ettei hänen asettamiensa (ankarien ja epätavallisten) sääntöjen ja kieltojen tarvitse olla mielekkäitä jotta niitä pitäisi noudattaa. 

Onko teillä tilanteita, joiden komiikka syntyy väärin ymmärretystä sanasta?