Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Suomennetaan suomea suomalaisille -ketju

Sammal-Vemmel-Kannel
13.01.2022 |

Kaikkihan me jo luimme uutisista, miten nuorison kielitaito surkastuu surkastumistaan. Enää eivät kansakuntamme nuoret toivot ymmärrä edes yksinkertaisten sanojen, kuten jylhä ja silmu, merkitystä. Kun verkkossa pyörii ja sieltä erilaisia tekstejä lukee, niin vaikuttaa vahvasti siltä, etteivät myöskään aikuiset osaa enää äidinkieltään. Siksi tässä ketjussa suomennetaan "suomenkielisiä" virkkeitä. Ap aloittaa:

"Suomenkielinen lause":
Huoneiston master bedroomissa on panoraamaikkunat metsän suuntaan sekä tilava walk-in-closet ja luksusta henkivä home spa.

Suomennos:
Huoneiston suurimmassa makuuhuoneessa on isot näköalaikkunat metsään päin, tilava vaatehuone sekä ylellinen kylpyhuone.

Kommentit (0)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kuusi kolme kuusi