Miksi tuo suomalainen uimari puhuu englantia?

Asui kuitenkin ihan 9-vuotiaaksi Suomessa.

Asui kuitenkin ihan 9-vuotiaaksi Suomessa.

Ymmärtäisin kyllä jos hän olisi muuttanut USA:n pikku lapsena. Näköjään noilla ei sitten ole kotona puhuttu suomea.

vaan täysin opittu taito? Eli jos kieltä ei aktiivisesti käytä, se unohtuu. Myös se kieli, minkä olet niin sanotusti äidinkielenäsi oppinut.

Itsekin englanninkielialueella asuneena tiedän, mistä puhun. Ne sanat, joita en käyttänyt Suomeen yhteyttä pitäessäni (esim. kouluympäristöön tai muuhun arkiseen elinpiiriin liittyvät) unohtuivat. Eli Suomeen palattuani puhuin pitkään toiletpaperista ja kun se loppui, juoksin ulos toiletpaperista=)

Asui kuitenkin ihan 9-vuotiaaksi Suomessa.

Ymmärtäisin kyllä jos hän olisi muuttanut USA:n pikku lapsena. Näköjään noilla ei sitten ole kotona puhuttu suomea.

Eikös kuitenkin sanottu, että muutti Yhdysvaltoihin isänsä kanssa ja että isä on suomalainen.

En katsonut hänen tämän päivän haastatteluaan, mutta aikaisemmin ainakin sanottiin että mieluummin puhuu englantia, koska se on vahvempi kieli ja hyvin ainakin ymmärsi suomen kieliset kysymykset.

Ja kyllä, tiedän, että kielitaito voi heikentyä, jos ei kuule omaa äidinkieltään/käytä sitä aktiivisesti.

Siskoni asuu USA:ssa ja välillä naurattaa kun hän puhuu. Hän mm. "Ottaa suihkun" (take a shower) jne. Heidän kotikielenä on kyllä suomi, koska siskoni mieskin on suomalainen, mutta..

Lapset kyllä puhuvat hyvää suomea, vaikkakin tekevät jotain virheitä. Mutta en kyllä usko, että kieli voi unohtua melkein kokonaan muutaman vuoden päästä (tai no, miksei voi, jos sitä ei käytä ollenkaan).

jenkeissä. Tosi hyvin kyllä ymmärsi suomea ja pari sanaa ihan "selvällä suomella" itsekin sanoi :). Eli ei ollut mccoymaista aksenttia kehittynyt ;). Ehkä kotonakin puhuu jonkun verran suomea, mutta ujostuttaa suurelle yleisölle telkkarissa alkaa haastelemaan härmäksi ;).

kuin suomi, ja sitten unohtanut sen. Kyllä sitä monesti kiittää tuolla ulkomailla ollessaan sitä, että puhuu suomea! Voi puhua aivan vapaasti mitä vaan, eikä kukaan ymmärrä ;).

JMutta en kyllä usko, että kieli voi unohtua melkein kokonaan muutaman vuoden päästä (tai no, miksei voi, jos sitä ei käytä ollenkaan).

Ja kuten aiemmin sanoin, mistä sitä tietää miten hyvää suomea puhuisi jos uskaltaisi. Minusta ihan ymmärrettävää, ettei halua telkkarissa alkaa suomeksi vääntämään, jos muutenkin jännittää! Ja ketäpä 17-vuotiasta ei jännittäisi vastaavassa tilanteessa.

Ai niin, av.mammathan suvereenisti miljoonayleisönkin edessä käyttä sen viittä eri kieltä ja handlaavat tilanteen kuin tilanteen ;).

kieli palaisi kuitenkin. Se vain "painuu" taka-alalle, kun ei sitä käytä. Ja hänhän ui englanniksi, eikä varmaan silloin alle 9-vuotiaana varsinaisesti oppinut uinti- ja kilpasanastoa suomeksi.

kieli palaisi kuitenkin. Se vain "painuu" taka-alalle, kun ei sitä käytä. Ja hänhän ui englanniksi, eikä varmaan silloin alle 9-vuotiaana varsinaisesti oppinut uinti- ja kilpasanastoa suomeksi.

Tytön uintisanasto on todennäköisesti peräisin USA:n ajoilta. On myös ihan ymärrettävää, että nuori tyttö haluaa puhua televisiohaastattelussa vahvempaa kieltänsä.

Kyllä sitä monesti kiittää tuolla ulkomailla ollessaan sitä, että puhuu suomea! Voi puhua aivan vapaasti mitä vaan, eikä kukaan ymmärrä ;).

Kannattaa muistaa, että suomalaisia on tätä nykyä valtava joukko ulkomaillakin ;).