Maajussille morsian Maailmalla, kausi 2

Vierailija kirjoitti:

Toi Ann muistuttaa ihan hirveesti jotakuta, mutta en saa päähäni ketä..

Sytyttääkö kellään muulla?

Sirkka Garamia

Kalastajan vaimo on jättänyt erossa kaikki huonekalut Asgeirille. Oli hassua nähdä koti, jota on esitelty blogissa paljon.

Italiassa ei tarvitse käyttää turvavöitä.

Tuo Annin Erkki on aika jännä mies, ei puhu paljoa ja hymyilee, tuumailee. Parran jos ajaisi pois niin olisi ihan mukiinmenevä.

Olipa tosiaan hirveä murju turkkilaisella, en ikinä muuttaisi sellaiseen ja olin näkevinäni samat aatokset naisilla. Pullea vaalea nainen on hyvin herttainen ja rehdin oloinen, sopisi Sinaille. Tumma nainen on jotenkin varautunut ja kylmempi, en pidä.

Vierailija kirjoitti:

Tuo Annin Erkki on aika jännä mies, ei puhu paljoa ja hymyilee, tuumailee. Parran jos ajaisi pois niin olisi ihan mukiinmenevä.

Olipa tosiaan hirveä murju turkkilaisella, en ikinä muuttaisi sellaiseen ja olin näkevinäni samat aatokset naisilla. Pullea vaalea nainen on hyvin herttainen ja rehdin oloinen, sopisi Sinaille. Tumma nainen on jotenkin varautunut ja kylmempi, en pidä.

Saattahan Sinai ajatellakin, että pulleasta nöyrästä emäntätyypistä tulisi hyvä palvelija hänelle ja vanhemmilleen.

Vierailija kirjoitti:

Tuo Annin Erkki on aika jännä mies, ei puhu paljoa ja hymyilee, tuumailee. Parran jos ajaisi pois niin olisi ihan mukiinmenevä.

Olipa tosiaan hirveä murju turkkilaisella, en ikinä muuttaisi sellaiseen ja olin näkevinäni samat aatokset naisilla. Pullea vaalea nainen on hyvin herttainen ja rehdin oloinen, sopisi Sinaille. Tumma nainen on jotenkin varautunut ja kylmempi, en pidä.

Erkki on ihan👎 Yök!

Sinain se tumma nainen vaikutti ihan lupaavalta kunnes alkoi puhua reque eläimistä :D Siinä taas yks joka alkaa keräillä kaikkia irtokoiria ja rahdata niitä Suomeen

Oli sen Anninkin koti aika murju

Vierailija kirjoitti:

Kalastajan vaimo on jättänyt erossa kaikki huonekalut Asgeirille. Oli hassua nähdä koti, jota on esitelty blogissa paljon.

Eikös ne ollut alunperinkin Asgeirin suurin osa, paitsi sohva?

Vierailija kirjoitti:

Sinain se tumma nainen vaikutti ihan lupaavalta kunnes alkoi puhua reque eläimistä :D Siinä taas yks joka alkaa keräillä kaikkia irtokoiria ja rahdata niitä Suomeen

Sinan tuskin koiria arvostaa, kuitenkin minä suomalaisena kissaihmisenä, arvostan enemmän koiria kuin turkkilaisia miehiä:D

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kalastajan vaimo on jättänyt erossa kaikki huonekalut Asgeirille. Oli hassua nähdä koti, jota on esitelty blogissa paljon.

Eikös ne ollut alunperinkin Asgeirin suurin osa, paitsi sohva?

Kuulostaa pahalta, aivan kuin ex-vaimon olisi ollut pelastauduttava uuteen elämään. Viimmeisimmissä kuvissa Johanna on aika aran näköinen. Enkä nyt väitä mitään, kun en tunne mutta sanotaanhan että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Elina yrittää tyylillään vähän matkia Johannaa. Kampaus, vaatteet Ei onnistu ja on ikäistään vanhemman oloinen. Hieman itsekästä tuoda heti alkuun omakehukirjeet, plus vielä koko porukan edessä jakaa ne. Sari ja Ana vaikutti mukavilta, eikä niin päällekäyviltä.

Vierailija kirjoitti:

Elina yrittää tyylillään vähän matkia Johannaa. Kampaus, vaatteet Ei onnistu ja on ikäistään vanhemman oloinen. Hieman itsekästä tuoda heti alkuun omakehukirjeet, plus vielä koko porukan edessä jakaa ne. Sari ja Ana vaikutti mukavilta, eikä niin päällekäyviltä.

Tämä. Ja kun Elina sopersi pitkät litaniat Asgeirille, niin Asgeir oikein huokaisi pitkään; oli selvästi ehtinyt jo pitkästyä niihin jaarituksiin, kun ilmeistäänkin jo huomasi, ettei ole millään tavalla kiinnostunut Elinasta..

Miksköhän se Lauri ei nytkään lähteny Annia tapaamaan??

Harmi, että suosikkini Jaana joutui lähtemään:/

Oli jotain enemmän kuin muut! Suloinen luonnonlapsi, kuitenkin täynnä elämän eleksiiriä!

Sinanin habitus toimii jotenkin paremmin kotimaassaan, oli nyt jotenkin miellyttävämmän oloinen kuin Lapin jaksossa. Hänen ehdokkaat ovat tosi samantyylisiä: rauhallisia ja aika ilmeettömiä (eikä ilmeettömyydessä siis ole mitään huonoa).

Mä vähän luulen, että kun Asgeir sanoi, että yksi "tytöistä" "sleeps with me", hän tarkoitti samassa kerroksessa kuin hän, mutta eri huoneessa. Hänethän nähtiin ennen naisten tuloa laittelemassa petiä tyttärensä huoneeseen. Nämä kaksi muuta olivat ilmeisesti alakerrassa. Kieltämättä itsekin häkellyin kun kuulin tämän, mutta laitan sen Asgeirin heikon kielitaidon piikkiin. Asgeirin valmistama illallinen oli kyllä huikea! Tuollaisiin herkkuihin voisi kyllä mielellään tottua.

Tässä saa kääntäjä aika paljon keksiä päästään kun paikkailee näitä sönkötyksiä tekstityksiin. Yksi selkeä käännösvirhekin tuli. Kun Francescon naiset saapuivat Pugliaan, he kertoivat olevansa "excited", ja tämä käännettiin "jännittyneitä". Oikeampi käännös olisi ollut "innostuneita". Myöhemmin autossa he tosin kertoivat olevansa "nervous" eli hermostuneita /jännittyneitä.

Mitä tulee talojen murjuisuuteen, niin myös Annin talo oli sisustukseltaan tunkkainen ja kovasti remontin tarpeessa. Kaikkialla oli rojua, joka vähensi viihtyisyyttä ainakin minun silmissäni.

Aika erilaista on nyt kun matkustajia on vähemmän. On ollut hauska seurailla farmille jääviä työpareja, nythän Annin ja Sinanin puolisoehdokkaat saavat paiskia töitä ihan yksin. Sinanin tumman puolisoehdokkaan ilme oli kyllä p*skakasan nähtyään paljonpuhuva. :-D Kiitollisena tästä viihteestä kaikille sarjan esiintyjille!

 

Annin koti oli kuin aikamatka Suomen maaseudulle ja 1970- luvulle. Ei siellä varmaan likaista ole mutta todella sekaista. Vaan eipä tuolla erämaassa varmaan niin kyläilijöitäkään käy. Onpahan Annilla joku tuulen suoja mihin iltaisin päänsä kallistaa.

Minusta kaikkien kämpät, maatilat, olivat jotenkin sottaisia, ankeita, hoitamattoman näköisiä. Asgeilla oli ehdottomasti paras, mutta jotenkin odotin hänellä olevan isomman/hienomman talon, kun rikkaassa Norjassa ollaan. Todella pieni paikka tuo Lillesand, vuonna 2013 ollut reilut 10.000 asukasta. Ja, kaikki tuntevat toisensa, kuten yksi morsianehdokkaista totesi.

Vierailija kirjoitti:

Harmi, että suosikkini Jaana joutui lähtemään:/

Oli jotain enemmän kuin muut! Suloinen luonnonlapsi, kuitenkin täynnä elämän eleksiiriä!

Oli kiusallista seurata Jaanan ja Asgeirin keskustelua, kun Jaanan englanninkielen taito oli niin surkea. Heitti vähän väliä suomeksi jonkun sanan ja oletti (?) Asgeirin ymmärtävän ja kääntävän sen sanan englanniksi. Vai hakiko sitten apuja kuvaajalta, en tiedä, mutta jos suhde tuosta olisi jatkunut, niin eivät ne kuvaajatkaan aina tule olemaan paikalla.