Lue keskustelun säännöt.
Finlandia-voittajan nimessä pilkkuvirhe?
08.04.2015 |
Siis Jussi Valtosen "He eivät tiedä mitä tekevät".
Onko oikein jättää pilkku tässä tilanteessa käyttämättä ennen mitä-sanaa?
Olen pannut merkille, että aika usein kaunokirjallisuudessa jätetään pilkuttamatta vastoin virallisia sääntöjä.
Kommentit (3)
Sivulauseen lyhyyden vuoksi pilkun voi jättää pois.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä-sanan eteen kuuluisi tuossa todellakin pilkku.
Kaunokirjallisuus ei kuitenkaan ole sama kuin asiateksti, jossa pilkun puuttuminen olisi virhe. Kaunokirjallisuudessa kielioppisääntöjä voi rikkoa, kunhan tietää, mitä tekee. Valtonen kyllä tietää.
Joo, itsekin olen tuota miettinyt. Kaunokirjallisuudessa pilkutus on usein vapaampaa, ja tuo lause on myös erittäin lyhyt, joten kai se pilkun pois jättäminen sitten sallitaan.