Tiedätkö, mitä on "tolskata"?

Pentti Haanpää käyttää sitä kuvatessaan vanhentuneen jätkän (siis metsurin) sahaamista: "Ei se ollut enää mitään sahaamista vaan sellaista tolskaamista." Nykysuomen sanakirja ei tunne tuota verbiä.

Tolskaaminen tarkoittaa kiroilemista.

Se on mun määritelmän mukaan sellaista ilakoivaa sähläämistä. Esim. lapset voi tolskata rantavedessä.

Äitini käytti tolskata-verbiä ruoan kanssa sotkemisesta. Jos esim. kaatoi kahvia vahingossa pöydälle, tai syödessä suupielestä valui jotakin, niin se oli tolskaamista.

[quote author="Vierailija" time="28.03.2015 klo 02:15"]Se on mun määritelmän mukaan sellaista ilakoivaa sähläämistä. Esim. lapset voi tolskata rantavedessä.
[/quote]
Mun mielestä kanssa tällaista.
Itse puhun melskaamisesta ja tarkoitan samaa asiaa. Kumpaakin sanaa oon kuullut lähinnä lasten touhuja kuvailtaessa.

säheltämistä, sohlausta, kikkailua (kummeli anyone?), säätämistä, tolskausta, härväämistä, sähläystä, koheltamista.  usein huolimattomuudesta, tai fokuksen puutteesta johtuvaa sekoilua. ei mitään katastrofihommia, mutta ei se ihan putkeen ole menossa jos joku tolskaa.

-m35

(Ruuan) sotkemista se ainakin täällä Pohjois-Savossa tarkoittaa.

Monet puhuu tupakalla tolskaamisesra ja viinalla tolskaamisesta. Se on monikäyttöinen sana.

Ikinä ennen kuullut tuota sanaa.

Olen kuullut usein.

Tarkoittaa jonkin tekemistä huonosti.

Toistaitoinen tolskaa. 

Miksi se pitäisi tietää? Suomi on täynnä murresanoja, joita kaikki eivät voi tietää.

Vierailija kirjoitti:

(Ruuan) sotkemista se ainakin täällä Pohjois-Savossa tarkoittaa.

Ei välttämättä ruuan kanssa... se on sellaista tehotonta tekemistä, vähän niinkuinsotkemista... yllätävän vaikea kuvata. 

-Pohjois-Savosta

Vierailija kirjoitti:

(Ruuan) sotkemista se ainakin täällä Pohjois-Savossa tarkoittaa.

Enpä ole ikinä kuullut, että tuota olis ja olen syntyperäinen. Lapsuudessa kuulin tolskaamisesta,  kun joku yritti jotain tehdä , vaikka vuolla puusta kauhaa, eikä se sujunut, niin se oli tolskaamista. No, ee tuostakaa tolskaamisesta mittää tule.

Vierailija kirjoitti:

säheltämistä, sohlausta, kikkailua (kummeli anyone?), säätämistä, tolskausta, härväämistä, sähläystä, koheltamista.  usein huolimattomuudesta, tai fokuksen puutteesta johtuvaa sekoilua. ei mitään katastrofihommia, mutta ei se ihan putkeen ole menossa jos joku tolskaa.



-m35

Juuri näin! Täydellinen selitys tolskaamiselle.

Itse käytän sanaa esim. turistien sähläyksestä. Vuokrataan auto ja ajetaan lasit jäässä ekaa kertaa talviolosuhteissa. Sitten tumpsautetaan auto lumipenkkaan, josta joku käy hinaamassa. Tuo on tolskaamista. Ei sillä välttämättä ole mitään tekemistä ilon ja riemun kanssa. Homma ei tosiaan vain mene ihan putkeen.