Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Käännetään paikannimiä englanniksi

Vierailija
25.03.2015 |

Tuon toisen käännösketjun tapaan. Esimerkiksi:

Lahti = Slaughter

Jyväskylä = Seedy Village

Halikko = Shogun

Kouvola = Cow Volume

Hamina = As Ham

Kommentit (81)

Vierailija
21/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Munkkiniemi = cape Monk

Vierailija
22/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Virrat= Streams

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
23/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Park Wells= Kaivopuisto

Vierailija
24/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kattilakoski= Saucepan Rapid

Vierailija
25/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="25.03.2015 klo 14:39"]Kotikulmiani

Myyrmäki = Volhill

Martinlaakso = Martin's valley

Pähkinärinne = Nutslope

Rajatorppa = Bordercroft
[/quote]

Vantaa = V-give

Vierailija
26/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vammala = Retard Land

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
27/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tervakoski=  Tar Rapid

Vierailija
28/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kurikka - paddle

Kauhajoki - scoop the river

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
29/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="25.03.2015 klo 14:27"]Raadelma?
[/quote]
Mauldy?

Vierailija
30/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Äänekoski= Sound Rapid

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
31/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="25.03.2015 klo 14:48"]

Munkkiniemi = cape Monk

[/quote]

Tai Cape Donut.

Vierumäki = Vart Hill

Padasjoki = River in a Pot

Vekaranjärvi = Lake Brat

Vierailija
32/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vittulanjänkä= Backwoods Pussy

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
33/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nummi-Pusula=Moorkissville

Vierailija
34/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kontiolahti= Bearslaughter

Tuusniemi = Comeoncape

Ylihärmä= Overfrost

Kuusamo = Moonhike

Suomussalmi = Scaleinlet

Hailuoto= Sharkrock

Iiitti = Nuff

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
35/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Janakkala = Linefish

Vierailija
36/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hevonperseenmutka=Horearsebend
Terskanperä=Glanspenisbottom
Kivesjärvi=Loch Testis, jossa asuu hirviö Testie.

37/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tukholmalaisia paikannimiä suomeksi:
Ropsten = Huutokivi, Fruängen = Rouvaniitty, Hornstull = Sarvitulli, Zinkensdamm = Sinkkipöly, Mörby = Mureakylä, Botkyrka = Parannuskirkko (naapurikunta Salem toim. huom.), Kista = Arkku, Rinkeby = Kaukalokylä, Solsidan = Auringonsivu, Bålsta = Kokkola

Vierailija
38/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Leppävaara = Alderhazard
Laajalahti = Wideslaughter
Perkkaa = Gutt

Vierailija
39/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oripää = Studhead

Kangasala = Fabricarea

Kankaanpää = Fabric's Head

Kannus = Yourcan

Vierailija
40/81 |
25.03.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kolari = Collision

Parikkala = Couplefish

Punkalaidun = Punkapasture