englanti-jelppiä!

Höh, siis tarsatus piti olla ratsastus, hehe! :)

Ja huomasin että tuohon kitaraan sopii kyllä lesson - guitar lesson.

session

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:57"]

session

[/quote]

Tämä voisi olla aika hyvä.

Onko lisää ehdotuksia?

-ap

Riding lesson?

Tässä perusteellinen selvitys:

http://english.stackexchange.com/questions/33443/what-is-the-difference-between-taking-courses-classes-or-lessons

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:03"]

Riding lesson?

[/quote]

No joo, sopiihan se tuohonkin, luettelin vain nopeasti muutaman esimerkin, mutta tosiaan kaikki sellaiset, joissa opetellaan jotain taitoa, niin tuo lesson sopii. Mutta esimerkiksi juuri joku ryhmäliikuntatunti tms, niin siihen se lesson ei oikein istu, mutta kyllä tuo session on varmasti se sana jota hain.

-ap

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana?
[/quote]
Let I tell. It is feeled. An quitar feeled, an gymnastics feeled, an riding feeled.
Be good.

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:10"]

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana? [/quote] Let I tell. It is feeled. An quitar feeled, an gymnastics feeled, an riding feeled. Be good.

[/quote]

Kiitos, mutta minun olisi ehkä pitänyt tähdentää että tarvitsin apua englantiin, en ralli-englantiin.

-ap

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:06"]

Tässä perusteellinen selvitys:

http://english.stackexchange.com/questions/33443/what-is-the-difference-between-taking-courses-classes-or-lessons

[/quote]

Kiitos linkistä!

-ap

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:15"][quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:10"]

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana? [/quote] Let I tell. It is feeled. An quitar feeled, an gymnastics feeled, an riding feeled. Be good.

[/quote]

Kiitos, mutta minun olisi ehkä pitänyt tähdentää että tarvitsin apua englantiin, en ralli-englantiin.

-ap
[/quote]
Ok. It is just I's mother's tongue. But tried is not put. Have a good day's extension!

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:19"]

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:15"][quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:10"] [quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana? [/quote] Let I tell. It is feeled. An quitar feeled, an gymnastics feeled, an riding feeled. Be good. [/quote] Kiitos, mutta minun olisi ehkä pitänyt tähdentää että tarvitsin apua englantiin, en ralli-englantiin. -ap [/quote] Ok. It is just I's mother's tongue. But tried is not put. Have a good day's extension!

[/quote]

Juu tuu! :D

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]

Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana?

[/quote] Class sopii useimpiin tapauksiin, ei lesson. Voi myos sanoa "I have gymnastics tomorrow".

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 16:34"]

[quote author="Vierailija" time="24.03.2015 klo 15:56"]

Mitä sanaa käytetään englannissa tunnista, joka viittaa johonkin harrastukseen? Kun lesson on enemmänkin mielestäni oppitunti, mutta jos puhutaan vaikka jumppatunti, tarsatustunti, kitaratunti tms, niin mikä siihen olisi sellainen hyvä sana?

[/quote] Class sopii useimpiin tapauksiin, ei lesson. Voi myos sanoa "I have gymnastics tomorrow".

[/quote]

Ok, kiitos! Tuo lesson tosiaan käsittää ehkä pienemmän kokonaisuuden, esim yhden harjoituksen tai osa-alueen tunnin aikana, kun taas class viittaa siihen koko rupeamaan tai "tuntiin".

-ap