BREAKING NEWS: Ruotsinkielinen teksti ollut pienemmällä ja vaaleammalla kuin suomenkielinen !!!

"Oikeusasiamiehelle on tehty kaksi kantelua, joissa on kyse
kansalliskielten yhdenvertaisesta kohtelusta Helsingin seudun
liikenne -kuntayhtymän (HSL) toiminnassa.

Ensimmäinen kantelu (EOAK/8275/2020) koski HSL:n
matkakortin/matkakorttilaitteen käyttöä koskevia ohjeita, jotka ovat
ruotsiksi ja englanniksi selvästi pienemmällä tekstillä kuin
suomenkielinen teksti. Kantelussa viitattiin oikeusasiamiehen
päätökseen, joka koski muun muassa poliisien virkamerkkejä ja
henkilökortteja.

Toinen kantelu (EOAK/61/2021) koski edellä todettua laajemmin eri
kieliversioiden esitystapaa HSL:n toiminnassa (tyyliopas). Kantelun
mukaan suomenkieliset tekstit on tummennettu toisin kuin
ruotsinkieliset tekstit ja vieraskielinen teksti esiintyy samalla
kirjasimella kuin ruotsinkielinen teksti joitain poikkeuksia lukuun
ottamatta. Kantelun mukaan kuntayhtymä ei kohtele kansalliskieliä
yhdenvertaisesti ja lisäksi rinnastaa toisen kansalliskielistä
vieraaseen kieleen. Kantelussa viitattiin oikeusasiamiehen tätä
aihepiiriä koskevaan aiempaan ratkaisukäytäntöön."

https://www.oikeusasiamies.fi/r/fi/ratkaisut/-/eoar/8275/2020