Selänteen englannin kielen taito

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 09:45"]

USA:ssa asuminen ei tee automaattisesti ihmisestä älykästä. Jos ei yhtään välitä oikeakielisyydestä, ei lue kirjallisuutta tai seuraa muutenkaan englanninkielistä korkeakulttuuria, ei tuon parempaa voi odottaakaan. Tuskinpa natiivitkaan tuon paremmin kirjoittavat, jos ÄO on sama kuin Teemulla ja muilla tuon alan miehillä.

[/quote]

Korkeakulttuuri nostaa älykkyysosamäärää?! Aha!

Tuon alan miehillä?! Hienosti vetelet jääkiekkoilijoiden älykkyydestä. Miten mahtaa omasi olla? Tekstisi viitta kengännumeroon.

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 09:48"]

Työtoverithan ovat kaikki olleet natiiveja englannin puhujia.

[/quote]

Ja työt on tehty enimmäkseen näppiksen äärellä

Noniin... oikeinkirjoitusnatsit rauhoitutaanpa sitten!

Twitter viestit kirjoitetaan yleensä puhelimella sekä hyvin usein niistä joutuu karsimaan sanoja pois rajoitetun merkkimäärän vuoksi. Tosin tuossa kyseissä viestissä ei vielä raja tule vastaan.

Sitä paitsi, jopa natiivit Jenkit tekevät hyvin paljon kirjoitusvirheitä... usein esimerkiksi näkee väärän sanan joka lausutaan samoin kuin se sana jota tarkoitetaan.

Teemuhan oppi kielen vasta parikymppisenä joten ei ihme että jäänyt tuollainen lievä "aksentti" puheeseen.

Itse tunne monat ulkomaalaista (suomalaisia, saksalaisia, ruotsalaisia, tanskalaisia) jotka ovat korkeasti koulutettuja, asuneet USA:ssa yli kymmenen vuotta ja silti puhe kangertelee... aksentista puhumattakaan.

Ihan jär-kyt-tä-vi-ä virheitä. Ihan turhaan on Teme siellä jenkeissä asunut...

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 10:10"][quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 10:09"]

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 09:56"]

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 09:49"]

But After playing 27 yrs.proudly for team Finland,it's strange to even discuss can Eetu play for Finnish national team.

(Suora lainaus)

[/quote]

Tuossa se pahin ongelma on.

[/quote]

Should be; discuss if Eetu can play

ja exited -> excited

[/quote]

oikein kirjakielellä olisi: discuss whether or not Eetu can play

17
[/quote]
Ootkos asunu ite amerikas? Ei sielä kukaan puhu tolleen....

Tuskin Teemu meni Jenkkeihin sen takia, että oppisi kieltä. Teemu meni pelaamaan kiekkoa ja tienaamaan miljoonia. Kun on miljönääri ja takana loistava NHL-ura, edessä "eläkevuodet", jolloin voi tehdä just mitä huvittaa, eikä ole rahadta kiinni, niin ei paljon av-mammojen kitinät kiinnosta.

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 10:04"]

Mitä väliä sillä on, miten Twitteriin kirjoittaa, jos tulee ymmärretyksi? Suomenkielinenkin Twitter on täynnä lyhenteitä ja kirjoitusvirheitä, mutta silti ihmiset ymmärtävät, mitä joku haluaa sanoa.

Pipo vähän löysemmälle, kiitos.

[/quote]

Ihnen hahtaa sansta aln ja loun jten keslin vi hin jtää ps kn vsti kuikin ymmtään.  Eikö vain? Kannattaa tsekata myös tämä: http://www.ahajokes.com/eng011.html

Onko ap englantilaisen filologian fuksi vai miksi näet tässä niin suuren ongelman? Selänne ei ole kielitieteilijä, vaan koulussa huonosti menestynyt jääkiekkoilija. Raksuti raksuti.

Selänne muutti Kanadaan 22-vuotiaana sen jälkeen on asunut Kanadassa ja Yhdysvalloissa yhteensä nyt 22,5 vuotta. Jo ennen muuttoaan hän oli käynyt useita kertoja pelimatkoilla USA:ssa ja oli käynyt jopa silloista tyttöystäväänsä tapaamassa, joka ei ollut pelimatka.

Mutta siinä kirjassakin Teemu sanoi, ettei osannut juuri yhtään englantia, kun muutti Pohjois-Amerikkaan. Sen sijaan esimerkiksi Saku Koivu ja Olli Määttä puhuvat loistavaa englantia. Aleksander Barkov taas ei ole kielimiehiä, mutta mitäpä väliä jos pelit sujuu.

AV-kieleen verrattuna melko hyva!

Mun mieheni , natiivi englanninkielinen yliopistokoulutuksen saanut britti ei tuon ison alkukirjaimen lisäksi löytänyt lauseesta virheitä. Hmm.. 

[quote author="Vierailija" time="27.01.2015 klo 18:58"]

AV-kieleen verrattuna melko hyva!

[/quote] "mun hampulit risana koska karkki" Naetteko tassa mitaan outoa? Kirjoittaja asunut Suomessa koko ikansa ja on natiivipuhuja.