En ymmärrä = En hyväksy
Nykyään "En ymmärrä" on vain mieto ilmaisu sille, kun jotain ei hyväksytä tai suvaita.
Esim. "En ymmärrä ylipainoisia" harvoin tarkoittaa sitä, että sanoja ei jostain syystä pysty kommunikoimaan ylipainoisten kanssa ja ymmärtämään heidän puhettaan. Yleensä kyse on siitä, että sanojaa häiritsee se asia, mitä hän ei "ymmärrä", eikä hän haluaisi, että ko. asiaa olisi edes olemassa.
Kommentit (5)
Joillekin "minä en ymmärrä" on yhtä kuin "Jumala vihaa".
Ymmärtää-verbiä käytetään usein samassa merkityksessä kuin hyväksyä- tai pitää-verbejä. Sama ajatus voidaan ilmaista monin eri sanoin. Tiedämmehän me, mitä tarkoittaa kun yritys tiedottaa että "toimintamme tehostamiseksi sopeutamme henkilöstön määrää".
en ymmärrä = olen tyhmä
en ymmärrä = en tiedä aiheesta mitään
en ymmärrä = olen eri mieltä
Aloittaja kärsii ylipainosta, eikä ole sinut asiankanssa? :D
En ymmärtänyt aloitusta...