Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
ESPANJAN imperfektin ja preteritin käytöstä
07.01.2015 |
Jos lauseessa puhutaan eilisestä tekemisestä (ayer), laitetaanko verbi imperfektiin vai preteritiin? Perfekti ei kai ainakaan käy? Esimerkiksi "Ostin eilen silmälasit."
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.01.2015 klo 16:16"]Tä?TÄ?
I bought glasses yesterday.
[/quote]
Onko englanti sinun mielestä espanjaa?
Mikä tahansa mennyt muoto käy, ei ne paikallisetkaan tiedä/käöytä välttämättä oikeiuas muotoja.
[quote author="Vierailija" time="07.01.2015 klo 17:32"]
Mikä tahansa mennyt muoto käy, ei ne paikallisetkaan tiedä/käöytä välttämättä oikeiuas muotoja.
[/quote]
Oletko ylioppilaslautakunnan edustaja? :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.01.2015 klo 17:29"]
[quote author="Vierailija" time="07.01.2015 klo 16:16"]Tä?TÄ? I bought glasses yesterday. [/quote] Onko englanti sinun mielestä espanjaa?
[/quote]
No on kyllä niin lähellä, ettei kannata varmaan ruveta pilkkuja viilailee. ??? outoa
Tuossa preteriti, koska on tuommoinen selvästi päättynyt yksittäinen, ajallisesti rajattu tapahtuma. Riippuen siitä missä päin maailmaa ollaan, yhdistettyä perfektiä ja preteritiä voidaan joskus käyttää toistensa sijasta samassa tilanteessa, mutta preteriti ei ainakaan mene vikaan.
-Mies 29v-
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Esimerkkilauseessa preteriti.