Mielenkiintoinen tilanne myyjän kanssa

Valmistaudun virkamiesruotsiin lukemalla oppikirjojen lisäksi ihan puhdasta kirjallisuutta (lauseenrakenteet ja tämmöiset painautuu nopeasti selkärankaan jne) ja ajattelin poiketa suomalaiseen kirjakauppaan, vaikkakin nimessäkin ehkä painottuu suomalainen kirjallisuus liikaa. :D

Myyjä hymyili kuin hangon keksi ja sitten pääsin kysymään: "Olisiko täällä mitään ruotsinkielistä kirjallisuutta?". Myyjän ilme muuttui sekunnissa ja desibelit nousi: "Ei! Ei! Ei missään nimessä!". 

Tiedän että ruotsinkieli saattaa olla joillekin aikamoinen tabu (ainakin tätä palstaa lukiessani olen huomannut), mutta toi reaktio oli ihan odottamaton. Sitten se myyjä vaan lätki pois sanomatta mitään muuta. Olen sanaton ja hämmentynyt. Näin siellä edessä englanninkielisiä pokkareita ja ajattelin että ehkä täältä voisi jotain ruotsiksikin löytyä...