Ärsyttää hirveästi: mies jäljittelee kaverinsa puhetapaa

Oisko kyse siitä, kun joillekin se kieli tarttuu vaan herkemmin? Siihen ei välttämättä kiinnitä edes huomiota.

Minulla puheen nuotti muuttuu sen mukaan kenen kanssa puhun. Oma murteeni on voimakas ja kirjakieli on jotenkin raskasta puhua niin helpoin tapa pysyä ymmärrettynä on vaihtaa se oma murre ja nuotti sen mukaiseksi mitä kaveri puhuu.

Mitä jos ajattelisit että miehelläsi on hyvä sävelkorva tai kielikorva ja opettele olemaan ylpeä siitä häpeilyn sijaan (vaikka rajoittuisikin vain tuohon murteisiin ja puheen nuotiin)?

Miehen kohdalla se on niin, että tapaamisen alussa puhuu omalla tavallaan. Tunnin jälkeen puhe on jo aivan vierasta. Olen itse arvellut, että johtuu jostain ihailusta ja siitä, että kaveri on hauska ja vitsikäs. Tästä on tullut sellainen seuraus myös, että aina kun mies kertoo jonkin "hauskan" tai sellaiseksi tarkoitetun jutun seurasta riippumatta, tulee tuo sama nuotti. On tosi häiritsevää, kun ihminen alkaa puhua toisen ihmisen suulla tietyssä tilanteessa. Ilmeisesti ihailua tämäkin. Ärsyttää ihan liikaa!

Mies tekee samaa puhuessaan isänsä kanssa. Ärsyttävää. Miksi ei voi olla aito?

Mulla itselläni käy niin ja en voi sille mitään, vaikka aktiivisesti yritänkin.
Ja kyllä ärsyttää itseänikin :(

[quote author="Vierailija" time="14.12.2014 klo 21:59"]Mies tekee samaa puhuessaan isänsä kanssa. Ärsyttävää. Miksi ei voi olla aito?
[/quote]

Oon samaa mieltä, juuri tuo aitouden puuttuminen ärsyttää. Mutta toisaalta sun miehen kohdalla oma isä puhuu varmaan sitä omaa kotimurretta joka on miehellesi varmaan jotenkin ominainen. Mun miehellä taas ei oo mitään siteitä tuonne pohjoiseen päin niin se puhe kuulostaa niiin niin typerältä :|

ap

Se vaan tarttuu. Ei sille mitään mahda.

[quote author="Vierailija" time="14.12.2014 klo 22:05"]Se vaan tarttuu. Ei sille mitään mahda.
[/quote]

Ei mulla tartu, vaan pikemminkin vaan korostuu se oma murre. Kyllä mä veikkaan tuota miellyttämisenhalua ja persoonan mukauttamista, jotka multa puuttuu kokonaan. ap

Mulla kyllä tarttuu herkästi, siinä mielessä imhottavaa, että se toinen voi luulla että vittuilen.

Minulla tarttuu myös. Mies puhuu karjalan murretta ja kettuilee aina, kun huomaa minun käyttävän murresanojaan. Tuntuu olevan yleistä ainakin hämäläisillä.

Mulla tarttuu kaikki murteet. Oulusta kotosin mutta nyt jauhan ku helsinkiläinen pissis duunipaikan takia :D opiskeluvuosina taas puhuin turkua. Ei sille voi mitään eikä itekään tajua. Opin tosi hyvin kieliä tän vuoksi niin ei kyllä sinänsä haittaa :)

[quote author="Vierailija" time="14.12.2014 klo 22:09"][quote author="Vierailija" time="14.12.2014 klo 22:05"]Se vaan tarttuu. Ei sille mitään mahda.
[/quote]

Ei mulla tartu, vaan pikemminkin vaan korostuu se oma murre. Kyllä mä veikkaan tuota miellyttämisenhalua ja persoonan mukauttamista, jotka multa puuttuu kokonaan. ap
[/quote]
Toisille tarttuu. Mun umpisavolainen mie-mies alkaa määkiä parissa minuutissa, kun on puhelimessa mun isän kanssa. Perinnön perässä kai sitten.

[quote author="Vierailija" time="14.12.2014 klo 22:21"]Mulla tarttuu kaikki murteet. Oulusta kotosin mutta nyt jauhan ku helsinkiläinen pissis duunipaikan takia :D opiskeluvuosina taas puhuin turkua. Ei sille voi mitään eikä itekään tajua. Opin tosi hyvin kieliä tän vuoksi niin ei kyllä sinänsä haittaa :)
[/quote]
Opiskelin Jyväskylässä ja luokassa oli porukkaa joka puolelta Suomea. Siellä sitten yhdistyi kaikki kielet, kun jokainen nappasi jotain toiselta.

Siinä on aika reilu ero puhetavan muuttumisessa kuin tahallisessa matkimisessa. Oon syyllistynyt siihen itsekin, ja huomaan helposti koska joku matkii jotakuta tahallaan ilman aitouden häivääkään. Kaikkein suurimmat naurut sain periturkulaiselta kaveriltani, joka oli asunut viikon mie-sie- alueella ja oli heti kuin ehta murrepuhuja Facebookin päivityksiä myöten! Ei ihan ollut aitoa tuo hänen murteilunsa, joskin epäilen että miehen miellytys oli se suurin motivaatio siinä puheessa. Pliis ihmiset, ei mene läpi se tarttuminen, koska fiksummat saa teidät kiinni puijaamisesta ;)