Lue keskustelun säännöt.
"Kiertänyt muutakin kuin tahkoa." Mitä tarkoittaa?!
Kommentit (30)
Olen vääntänyt muutakin kuin kampea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näin on! kirjoitti:
Ei ole eilisen teeren poika tarkoittaa, että ei ole tyhmä.
Selitys: teeri-lintu jonka isä on "eilinen" eli kuollut (tyhmyyksissään joutunut saaliiksi).
Ei kun eilisen teerenpoika, eli eilen syntynyt, ei eilen olleen isän.
Näin on! kirjoitti:
Ei ole eilisen teeren poika tarkoittaa, että ei ole tyhmä.
Selitys: teeri-lintu jonka isä on "eilinen" eli kuollut (tyhmyyksissään joutunut saaliiksi).
"eilisen teeren poika?" Tarkoittanee ettei ole liian nuori, kokematon, luulisin?
Tahkon (kammen) kiertäjä seisoo paikallaan, eikä näe mitään muuta maailmaa.
Ennen aasi kiersi myllytahkoa, ihan kauheaa kyllä eläimelle :(. Hyvin rajoitettu elämä siis. Käsite on vanhempi siis kuin suomalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tahkon pyörittäminen on perin yksinkertaista puuhaa, pyöritetään veivistä vaan, että tahkokivi pyörii. Ennen usein nuoret pojat laitettiin tähän hommaan ja kokenut mies terotti siinä tahkossa terät. Siis yksinkertaista apumiehen hommaa. Tämän sanoja haluaa korostaa, että on tehnyt ja osaa muutakin, kuin tällaista lapsen työtä.
Ei eisen teeren poika, tarkoittaa, ettei ole äsken syntynyt. Eli on jo nähnyt maailmaa ja ymmärtää ko. asian ja paljon muutakin.Eikö sen pitäisi sitten olla "tehnyt muutakin kuin kiertänyt tahkoa"? Nimittäin jos kierretään tahkoa tai kierretään jotain muuta on se yksitoikkoista ja henkisesti köyhää kummassakin tapauksessa
Ei. "kiertänyt muutakin kuin tahkoa" sisältää kiertää -sanan merkityksiin liittyvän sanaleikin, joka esittämässäsi versiossa jää pois. Sanaleikki syntyy siitä, kun verrataan kaikenlaisten kokemusten saaminen, siis maailman kiertäminen tahkon pyörittämisen kaltaiseen yksinkertaiseen työhön ja todetaan kokemusten hankkiminen arvostettavammaksi kuin kotipihan suulissa nyhjöttäminen.
Tulee mieleen kosteat laskettelureissut...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Käynyt muissakin laskettelu keskuksissa ja tehnyt sitä siellä ?
Ei se sitä tarkoita, kuin sitä ettei ole eilen syntynyt. Muualla sanovat että "en ole eilen syntynyt", tarkoittaa saamaa eli on elämänkokemusta ja sen mukanaan tuomaa viisautta.