Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Japanissa 2 kieltä?
05.10.2021 |
Vanhoissa karate-elokuvissa miehet käyttävät lyhyitä sanoja joissa paljon vaikkapa g-kirjainta ja ääntäminen on sellaista matalaa ja möreää ja kähisevää: horoga maganu higoru hagazu...
Kun harvoin naiset avaavat suunsa, kieli on helisevän korkeaa, sanat lausutaan pitkinä ja kevyen soivina ja sanat ovat jotain "hin-lon-suiii hui-voi-lii shin won shuuu..."
Kommentit (3)
Ei ole kahta kieltä, mutta tosiaan aiemmin miehet ja naiset puhuivat eri tavoilla. Nykyäänkin japanissa on erilaiset tavat puhua verbejä myöten riippuen siitä puhuuko korkea-arvoisemmalle, virallisesti, toverillisesti, töykeästi jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miesten ja naisten eri ääntämistapa on yleinen kaikissa kielissä jotka ovat Pohjois-Aasialaista alkuperää. Tshuktin kieli ja japani on hyviä esimerkkejä. Myös suomensukuisista kielistä löytyy esimerkkejä. Kuuntelepa mikä ero on Tuomo Holopaisen ja Johanna Kurkelan puheessa. Näkyy lähinnä sävelkorkeudessa. Puhuvat samaa murretta kuitenkin.
Alue: Aihe vapaa
Japanin kielessä ainakin ennen vanhaan miesten ja naisten puhetyylissä oli paljonkin eroa.