Dingo fanit apua! Muistanko muka ihan sanat vaarin
Eli siis Dingon biisi kreivin sormus miten siina menee kertsin loppu ja toisen sakeiston alku. Paras olisi jos jollakulla loytyisi levyn kansi mista tarkistaa, kun ma oon ihan erimielta netin lyrics sivujen kanssa.
Kommentit (15)
Mulla ei ole levyä, mutta ei se kyllä mitään miestä tavannut.
Eikä se sormus aamuisin kolistele kahleitaan vaan mä muistaisin näin:
Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Sun haamusi kahleitaan kolistaa
Hän ei tiedä kuinka oon kipeä sisältäni
Samat eroavaisuudet löysin kuin edellä luetellut.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 09:48"]
Hän ei tiedä kuinka oon kipeä sisältäni
[/quote]
Jep, tämä on oikein myös. Meni ohi silmien.
-2
Eikö tämä sanoitus ole loogista, että jos joku koputtaa ovelle, mennään avaa ja siellä on mies (kuin että yhtäkkiä puhuttais jostain nimen tavaamisesta)
"Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin"
Mulla löytyy hyllystä Pyhä Klaani (1986) vinyylilevynä, tarkistin ja originaaleissa sanoissa kohdat menevät näin:
...vaha kynttilän kirjeen sulkee kun on aika lopettaa...
...hän ei tiedä kuinka oon kipeä sisältäni...
...sun haamusi kahleitaan kalistaa...
...pronssikynttelikön valossa nimes tavasin...
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 10:02"]
Eikö tämä sanoitus ole loogista, että jos joku koputtaa ovelle, mennään avaa ja siellä on mies (kuin että yhtäkkiä puhuttais jostain nimen tavaamisesta)
"Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin"
[/quote]
ei noi sanotukset ikinä oo olleet loogisia. Siksi tuo "miehen tapasin" onkin väärin.
Kiitos ihanat! Mä siis muistin oikein.
Tota vaha kynttilän en edes huomannu vaan luin väärän oikein. Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe.
Mun logiikalla tuo kreivi kirjoittaa joka päivä kirjeen rakkaalleen joka on kuollut. Koputuksen jälkeen ovella on joko kirje josta hän tavaa rakkaansa nimen tai sitten kreivi haahuilee kartanon yhteydessä olevalle hautausmaalle tavaamaan nimeä hautakivestä.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:47"]
Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe.
[/quote]
Eiköhän se ole sineti, jossa on pääkallo = pääkallosinetti.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:58"]
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:47"]
Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe.
[/quote]
Eiköhän se ole sineti, jossa on pääkallo = pääkallosinetti.
[/quote]
Kyseessä siis sinettisormus, jossa pääkallon kuva (olihan siellä se pääkalloastiakin). Ja tällä kreivin sormuksella painaa kynttilän vahaan merkin eli sinetöi kirjeen.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:00"][quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:58"]
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:47"]
Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe.
[/quote]
Eiköhän se ole sineti, jossa on pääkallo = pääkallosinetti.
[/quote]
Kyseessä siis sinettisormus, jossa pääkallon kuva (olihan siellä se pääkalloastiakin). Ja tällä kreivin sormuksella painaa kynttilän vahaan merkin eli sinetöi kirjeen.
[/quote]
Joo on sinetti sormus, mutta vaha on sinettinä kirjeessä jota sitten sillä sormuksen pääkallolla painetaan. Pelkkä vaha kun riittää sinetiksi, jotkut vaan haluaa painaa siihen kuvion jonka avulla lähettäjän tunnistaa heti.
Ai niin... 10 ja 13 (ja tämä viesti) on ap:ltä.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:26"]
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:00"][quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:58"] [quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:47"] Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe. [/quote] Eiköhän se ole sineti, jossa on pääkallo = pääkallosinetti. [/quote] Kyseessä siis sinettisormus, jossa pääkallon kuva (olihan siellä se pääkalloastiakin). Ja tällä kreivin sormuksella painaa kynttilän vahaan merkin eli sinetöi kirjeen. [/quote] Joo on sinetti sormus, mutta vaha on sinettinä kirjeessä jota sitten sillä sormuksen pääkallolla painetaan. Pelkkä vaha kun riittää sinetiksi, jotkut vaan haluaa painaa siihen kuvion jonka avulla lähettäjän tunnistaa heti.
[/quote]
Mutta siis pointti on että pääkallo ei paina sinettiä (jolloin voisi sanoa "pääkallo sinetin vahaan painaa", vaan kreivin sormus painaa pääkallosinetin vahaan eli yhdyssanana "pääkallosinetin".
Menipä vähän saivarteluksi kyllä.
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:38"][quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:26"]
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 13:00"][quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:58"] [quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 12:47"] Pääkallosinetin pitäs olla kirjoitettu erikseen, mutta toi nyt voi olla vain kirjoitusvirhe. [/quote] Eiköhän se ole sineti, jossa on pääkallo = pääkallosinetti. [/quote] Kyseessä siis sinettisormus, jossa pääkallon kuva (olihan siellä se pääkalloastiakin). Ja tällä kreivin sormuksella painaa kynttilän vahaan merkin eli sinetöi kirjeen. [/quote] Joo on sinetti sormus, mutta vaha on sinettinä kirjeessä jota sitten sillä sormuksen pääkallolla painetaan. Pelkkä vaha kun riittää sinetiksi, jotkut vaan haluaa painaa siihen kuvion jonka avulla lähettäjän tunnistaa heti.
[/quote]
Mutta siis pointti on että pääkallo ei paina sinettiä (jolloin voisi sanoa "pääkallo sinetin vahaan painaa", vaan kreivin sormus painaa pääkallosinetin vahaan eli yhdyssanana "pääkallosinetin".
Menipä vähän saivarteluksi kyllä.
[/quote]
Ok eli taas kohta jonka luin väärin...
Mun mielestä oikea sanoitus menee näin:
Pääkallo sinetin vahaa painaa
Ei vahaan
Tällaiset sanat löysin. Kohdat, joista olen eri mieltä on
"vahakynttilä". Mielestäni se on "vaha kynttilän"
"Se aamuisin kahleitaan kolistaa" - eikös toi oo "Sun haamusi kahleitaan kolistaa"
"Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin" - pitäisi olla "Pronssikynttelikön valossa nimes tavasin"
Kreivin sormus
Täytän musteella pääkalloastiani
Otan sulkakynän ja aloitan tarinani
Kolmihaarainen kynttilänjalka mua valottaa
Vahakynttilä kirjeen sulkee kun on aika lopettaa
Parransänki leuassani rehottaa
Joku tuima aatelismies seinältäni tuijottaa
Hän ei tiedä kuinka on kipeää sisälläni
Sen tietää jos tahtoo hän, joka saa viestini
Sulkakynäni verta kastaa,
vaan hän ei vastaa sairauteeni
Pääkallosinetin vahaan painaa
Kreivin sormus sormessani
Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa
Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin
Korpit kartanon minua varoitti huudoillaan
Hovin sinetit murtuu kun toista liikaa rakastaa
Nyt tomuiseen aamutakkiini taas kietoudun
Ja pitsipaitani suosioon sulkeudun
Saa sulkakynä tunteitani todistaa
Ja kipeys kreivin rintaa jälleen ahdistaa