Lue keskustelun säännöt.
HELP! Leffa hukassa, muistaako joku tämän...
30.10.2014 |
80-90 luvun taitteen trilleri, jossa punatukkainen (lyhyttukkainen) nainen ottaa kämppäkaverin. Kämppis alkaa matkia naista kaikessa, leikkauttaa mm. täsmälleen samanlaiet hiukset. Lopussa ovat talon kellarissa ja tämä kämppis koittaa tappaa naisen. On samalta aikakaudelta kuin "käsi joka kehtoa keinuttaa", ja oli aikanaan suosittu elokuva, jossa hyvät näyttelijät. Hitsit kun vaivaa, kun en saa mieleeni. Jenkkileffa!
Kommentit (19)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Single white female
mikä lie suomennos...
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 22:59"]
Olisko ollut Alivuokralainen tai jotain sinnepäin.
[/quote]
En ainakaan googlettamalla löydä tolla nimellä tietoa kuin siitä Kummelin Alivuokralaisesta :D.
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 23:01"]
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Single_White_Female
[/quote]
JES, kiitos! Se on juurikin tämä leffa :). Tämä mietityttänyt monta päivää jo, hyvä että selvisi täältä :D.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oliks siinä Juliette Lewis? Oon nähnyt filmin mutta nimi...
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 23:02"][quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 23:01"]
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Single_White_Female
[/quote]
JES, kiitos! Se on juurikin tämä leffa :). Tämä mietityttänyt monta päivää jo, hyvä että selvisi täältä :D.
[/quote]
Ole hyvä :3
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuori naimaton nainen suomeksi muistaakseni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuori naimaton nainen on muuten suomeksi :). Selvisi, kun Bridget Fondan leffoja googlettelin :) AP
Jennifer Jason Leigh ja Bridget Fonda :). Nyt tekisi mieli katsoa tuo leffa, onko vielä yhtä hyvä kuin aikanaan. Samoin voisi katsoa tuon "käsi joka kehtoa keinuttaa".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onpa muuten typerä tuo suomennos. Eihän nuoruudesta mainita alkuperäisessä nimessä mitään. "Single White Female" (tai SWF) on (ali)vuokralaisilmoitusten tekstiä, jolla viitataan siihen, kuka etsii vuokralaista tai vuokranantajaa.
Muistatteko sen leffan, jossa miehellä oli suhde ja se toinen nainen alkoi vainoamaan perhettä, keitteli mm. Perheen lemmikkikanin padassa. Vaalea nainen pahiksena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 23:12"]
Muistatteko sen leffan, jossa miehellä oli suhde ja se toinen nainen alkoi vainoamaan perhettä, keitteli mm. Perheen lemmikkikanin padassa. Vaalea nainen pahiksena.
[/quote]
Fatal Attraction, elokuvan ohjaaja erikoistunut moisiin pettämiskuvion sisältäviin pehmopornotrillereihin.
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 22:57"]
80-90 luvun taitteen trilleri, jossa punatukkainen (lyhyttukkainen) nainen ottaa kämppäkaverin. Kämppis alkaa matkia naista kaikessa, leikkauttaa mm. täsmälleen samanlaiet hiukset. Lopussa ovat talon kellarissa ja tämä kämppis koittaa tappaa naisen. On samalta aikakaudelta kuin "käsi joka kehtoa keinuttaa", ja oli aikanaan suosittu elokuva, jossa hyvät näyttelijät. Hitsit kun vaivaa, kun en saa mieleeni. Jenkkileffa!
[/quote]
Vaikka on täällä jo oikea leffa kerrottukin (itselleni tuntematon tosin), niin minulle tuli mieleen tuosta samaiselta aikakaudelta vähän saman sarjan leffa, eli Vaarallinen suhde, vaikka siis heti tajusinkin, että tätä leffaa ei aloittaja etsi. Ihan tarkkaan en enää leffan juonta muista, kun kävin sen tulevan vaimoni kanssa tuoreeltaan leffassa katsomassa silloin 80-luvun lopulla, enkä ole sitä sen jälkeen nähnyt. Sen muistan, että aika ahdistava leffa oli ja Glenn Closen roolisuoritus oli kyllä melko hyytävä.
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 23:12"]
Muistatteko sen leffan, jossa miehellä oli suhde ja se toinen nainen alkoi vainoamaan perhettä, keitteli mm. Perheen lemmikkikanin padassa. Vaalea nainen pahiksena.
[/quote]
No niin täällähän oli jollain muullakin näköjään tullut sama leffa mieleen. Pitäis aina kattoo kaikki kommentit, ennen kuin kirjoittaa. Tosin olen niin hidas kirjoittaja, että voi olla, että kommenttiasi ei vielä ollut kun omaani aloin kirjoittaa.
Eli siis Vaarallinen suhde (Fatal Attraction) oli todellakin leffa ja pahisnainen oli Glenn Close
-17-
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 01:57"]
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 22:57"]
80-90 luvun taitteen trilleri, jossa punatukkainen (lyhyttukkainen) nainen ottaa kämppäkaverin. Kämppis alkaa matkia naista kaikessa, leikkauttaa mm. täsmälleen samanlaiet hiukset. Lopussa ovat talon kellarissa ja tämä kämppis koittaa tappaa naisen. On samalta aikakaudelta kuin "käsi joka kehtoa keinuttaa", ja oli aikanaan suosittu elokuva, jossa hyvät näyttelijät. Hitsit kun vaivaa, kun en saa mieleeni. Jenkkileffa!
[/quote]
Vaikka on täällä jo oikea leffa kerrottukin (itselleni tuntematon tosin), niin minulle tuli mieleen tuosta samaiselta aikakaudelta vähän saman sarjan leffa, eli Vaarallinen suhde, vaikka siis heti tajusinkin, että tätä leffaa ei aloittaja etsi. Ihan tarkkaan en enää leffan juonta muista, kun kävin sen tulevan vaimoni kanssa tuoreeltaan leffassa katsomassa silloin 80-luvun lopulla, enkä ole sitä sen jälkeen nähnyt. Sen muistan, että aika ahdistava leffa oli ja Glenn Closen roolisuoritus oli kyllä melko hyytävä.
[/quote]
En tiedä miksi, mutta vaikutat jotenkin tosi herttaiselta ja sympaattiselta ihmiseltä. Hah, outoa, mutta oli pakko sanoa. Kaikkea hyvää sinulle ja vaimollesi!
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 02:10"]
[quote author="Vierailija" time="31.10.2014 klo 01:57"]
[quote author="Vierailija" time="30.10.2014 klo 22:57"]
80-90 luvun taitteen trilleri, jossa punatukkainen (lyhyttukkainen) nainen ottaa kämppäkaverin. Kämppis alkaa matkia naista kaikessa, leikkauttaa mm. täsmälleen samanlaiet hiukset. Lopussa ovat talon kellarissa ja tämä kämppis koittaa tappaa naisen. On samalta aikakaudelta kuin "käsi joka kehtoa keinuttaa", ja oli aikanaan suosittu elokuva, jossa hyvät näyttelijät. Hitsit kun vaivaa, kun en saa mieleeni. Jenkkileffa!
[/quote]
Vaikka on täällä jo oikea leffa kerrottukin (itselleni tuntematon tosin), niin minulle tuli mieleen tuosta samaiselta aikakaudelta vähän saman sarjan leffa, eli Vaarallinen suhde, vaikka siis heti tajusinkin, että tätä leffaa ei aloittaja etsi. Ihan tarkkaan en enää leffan juonta muista, kun kävin sen tulevan vaimoni kanssa tuoreeltaan leffassa katsomassa silloin 80-luvun lopulla, enkä ole sitä sen jälkeen nähnyt. Sen muistan, että aika ahdistava leffa oli ja Glenn Closen roolisuoritus oli kyllä melko hyytävä.
[/quote]
En tiedä miksi, mutta vaikutat jotenkin tosi herttaiselta ja sympaattiselta ihmiseltä. Hah, outoa, mutta oli pakko sanoa. Kaikkea hyvää sinulle ja vaimollesi!
[/quote]
Kiitos vaan, tosin tuo oli ensimmäinen kerta, kun joku minua herttaiseksi sanoo :D
Niin ja se vaimokin on ollut exä jo toistakymmentä vuotta (jäi epä huomiossa ex etuliite pois aiemmasta viestistäni), tosin kaikkea hyvää hänelle toki ja sinulle myös :)
Olisko ollut Alivuokralainen tai jotain sinnepäin.