Miten lausut Lidlin? Lidl vai Liidel?
Mun mies lausuu Liidel. "Pitäs taas käydä Liidelissä".
Mä taas lausun Lidl. "Pitäs taas käydä Lidlissä".
Aina korjaan miehen sanomista, että se lausutaan Lidl eikä Liidel.
Kumpi on oikein?
Kommentit (33)
[quote author="Vierailija" time="24.10.2014 klo 16:16"]Ebola
[/quote]
samoin
Lidli. On vaikeampi sanoa pelkkä Lidl. Liiteri tai liiteli tms. kuulostaa täydellisen juntilta.
[quote author="Vierailija" time="24.10.2014 klo 16:31"]
Lidli. On vaikeampi sanoa pelkkä Lidl.
[/quote]
Ei ole. Ei ainakaan, jos on vähänkään kieliä opiskellut koulussa. Oikea ääntämys tulee ihan itsestään, aivan kuten didn't äännetään didn't eikä didint.
Onko sillä jotain helvetin väliä? Jokainen kutsukoon millä nimellä haluaa ja kielinatsit pitää turpansa kiinni.
Eihän ne tiedä itsekään. Lidlin mainoksessa ainakin joskus sanottiin se Lidl että Liidel (ihan siis saman mainoksen aikana).
Itse kutsun Lidliksi.
Lidli (lid-li). Erittäin harvoin on tarve sanoa sitä perusmuodossa ja taivuttaessa i tulee aina mukaan.
Sanon Liiteli.