Vinkatkaa kirjoja joilla elvytän saksan taitoni!!

Hyvä ketju.Mitä LAADUKASTA kaunokirjallisuutta voisi lukea pitkän tauon jälkeen saksaksi?

Onko jotain keskustelupalstaa, joka toimis hyvin mobiilissa?

[quote author="Vierailija" time="18.06.2014 klo 09:56"]

Lue mieluummin sanomalehtiä ja naistenlehtiä, saa kioskeista yms. Niillä saat monipuolisemmin sanavarastoa palauteltua kuin pelkkää kirjaa yhdestä aihepiiristä lukemalla.

[/quote]

Tämä on hyvä vinkki kielestä riippumatta. Lehtiä lukemalla tulee samalla tietoiseksi siitä, mitkä aiheet ovat pinnalla nyt kyseisessä maassa ja miten niistä puhutaan.

Mein Kampf.

Lue mieluummin sanomalehtiä ja naistenlehtiä, saa kioskeista yms. Niillä saat monipuolisemmin sanavarastoa palauteltua kuin pelkkää kirjaa yhdestä aihepiiristä lukemalla.

Yleensä täällä myydään saksalaisia krimejä enkä ite tykkää niistä. Luenkin käännöksiä saksaksi esim Marian Keyesin kirjoista. Niitä saat tilattua Amazonista.

Saksaksi löytyy myös av:ta vastaava keskustelupalsta, esim. Eltern-lehden sivuilta.

Mä luen jotain verkkolehtiä esim. Faz, Sdz.

Tuo Eltern-lehden keskustelupalsta on hyvä vinkki, olenkin miettinyt mikä on Saksassa vastaava.

Minulta löytyy toistakymmentä laatikollista saksankielisiä kirjoja, sotakirjoja, romaaneja, pokkareita, mm. Isä Camilloa. Olen pohtinut, missä niitä myisin. Onko mitään inkkiä, minne kannattaisi laittaa? Asun Karkkilassa, tänne voi myös halutessaan tulla penkomaan. Kuviakin voin laittaa kirjoista.

Suosittelen Dûrrenmattin dekkareita (en tosin tiedä, täyttävätkö ne laatukirjallisuuden määritelmän, mutta kyllä ne tusinadekkarit lyövät). Esim. Der Richter und sein Henker on minusta tosi hyvä. Nämä ovat lisäksi aika lyhyitä, joten kärsivällisyys riittää niiden lukemiseen vähän ruostuneellakin kielitaidolla.

Michael Enden Momo ja Die unendliche Gesichte sopivat hyvin aikuisellekin lukijalle. Vähän klassisempaa laatukirjallisuutta kaipaava voi sitten lukea vaikka Thomas Mannin Buddenbrooks.

Piti olla siis Dürrenmatt, ei Dûrrenmatt.

14

Lisää!

[quote author="Vierailija" time="18.06.2014 klo 10:14"]Mä luen jotain verkkolehtiä esim. Faz, Sdz.

Tuo Eltern-lehden keskustelupalsta on hyvä vinkki, olenkin miettinyt mikä on Saksassa vastaava.

[/quote]

mutta niiden kielitaito voi kyllä olla av-mamman enään-tasoa sielläkin....

Täällä on ennenkin mainittu mahtavat mediateekit: 

ard: http://mediathek.daserste.de/

zdf: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/hauptnavigation/startseite

voit katsoa monenlaisia tv-ohjelmia saksaksi, osin myös tekstityksellä.

KYSYMYS: miten saan oman ruotsin elvytettyä?

Nettiaikana nettiuutisia lukemalla. Ruotsin saa elvytettyä kun katsoo sinnikkäästi Ylen Areenasta vaikkapa päivän uutiset ruotsiksi.

Up