Lue keskustelun säännöt.
Britti- vai amerikanenglanti, kumpaa kuuntelet mieluummin?
Kommentit (33)
Amerikan, se mulle se normaali aksentti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Irkkuaksentti, sellainen, josta saa jotain selvää. Britti- ja amerikanenkkuakin on niin montaa erilaista.
Kumpi vaan käy. Joskus nuorena en tykännyt brittiaksentista ollenkaan mutta sitten aloin seuraamaan Emmerdalea ja totuin siihen. Nyt menee äänikirjatkin kummalla vaan. Myös aussienkku, ainakin Moriatryn kirjoja olen kuunnellut ja ei ne nyt ihan sitä howdy-venytystä ole mutta kuitenkin.
Brittiä ja heidän arkikielensäkin menettelee. Amerikanenglantia kohtaan tunnen suurta vastenmelisyyttä, kun lapsena perheeni joutui mormonien käännyttämäksi.
Olen aikuisena yrittänyt päästä tästä antipatiastani. Mutta on se rumaa kuunneltavaa, vaikka ei olisikaan traumatisoitunut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Brittiaksentti on mukavamman kuuloista mutta murican aksentista saa paremmin selvää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Britti. Amerikanenglanti on nasaalia kiekumista.
Brittiaksentti, kun se on mun korvaan eksoottisempaa kun mulla on amerikkalainen aksentti (käynyt amerikkalaista koulua).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Brittienglanti. Australian englanti myös.
Riippuu minulla kuuntelu kyllä ihan vaan siitä mistä asiasta on kyse ja puhutaan.
Typeriä juttuja taas ei pelasta paremmiksi se, onko niiden esittäjä Atlantin tältä, vai toiselta puolelta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Höh, Geordie on mun suosikki. Tykkään kaikista perifeerisistä brittiaksenteista, mitä paksumpi sen parempi.
Aussiaksentissa on myös potkua, kun taas amerikkalaisessa variantissa ei niinkään. Se on jotenkin latteaa ja vaikka usein helpompaa ymmärtää niin myös jotenkin tylsempää.
Britti, varsinkin Oxford/Cambridge tyylin posh aksentti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Amerikkalaisest puheesta ymmärrän paljon helpommin.
Briteissä vaikuttaa paljon se minkälaista brittienglantia puhutaan. Jos puhutaan ihan yläluokan englantia niin se on kyllä melko helposti ymmärrettävää. Joistakin murreversioista ei ymmärrä juuri mitään.
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.[/quote
Siis kouluja käyneen englantia kuuntelee sillain wow, kerro vielä jotain. Aivan upeeta. Wales? ..ei tätä ymmärrä sanaakaan-)).
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Texas ei ole lähelläkään Jenkkejä eikä etelän murre todellakaan mikään ”jenkkiaksentti”.
Amerikanenglanti. Ollut aina ja tulee aina olemaan. Sitä on yksinkertaisesti miellyttävä kuunnella, ja sanoista saa hyvin selvää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Texas ei ole lähelläkään Jenkkejä eikä etelän murre todellakaan mikään ”jenkkiaksentti”.
No kyllä oot varmaan nyt pöksyt märkänä siellä kun pääsit pätemään. Jenkki suomeksi on yhtä kuin amerikkalainen eikä se ole sama kuin Yankee.
Brittiaksenteista Skotti ja Scouse (Liverpool) 😍
Britti