Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Suomenruotsalaisten lempinimet!!
23.05.2021 |
Mieheni on suomenruotsalaisesta suvusta. Minä en ole. Yhteinen rakas poikamme sai molempiin kieliin sopivan nimen Anton, josta ei oikein voi edes vääntää mitään typerää lempinimeä.
Nyt on alkanut tulla miehen perheeltä palautetta (kai ihan vitsillä) pojan lempinimestä. Miksi kaikilla ruotsinkielisillä on lempinimi? Miehen suvussa on mm. Gabi, Nikke, Lotte, Mumsan, Gittan, Stine, Hempsa, Nalle, Ebba.
Mikä järkevä lempinimi Antonille? 🙈 Andi ei käy tulee mieleen vaan Andey McCoy
Kommentit (75)
Vierailija kirjoitti:
Palle!!
Sattu vaan, et on kaks Pallea...." Jokos palleja palelee?" Sit on tämmötti ku Fittan, Pimpsa...jne..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Christianin lempinimi on Krille? En kyllä ihan heti tajunnut.
Ei kun minun kokemukseni mukaan Christianin lempinimi on aika Crisse, mutta Kristofferin lempinimi Krille.
Vierailija kirjoitti:
Noiden lempinimet on ihan oma maailmansa. Ei mitään ulkopuoliselle avautuvaa logiikkaa. Esim. Alexanderin lempinimi ei olekaan Alex, paitsi ehkä suomenkielisten kanssa, vaan Tico.
Törmäsin kerran suomenruotsalaiseen Kristinaan, jonka lempinimi oli pipun...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Christianin lempinimi on Krille? En kyllä ihan heti tajunnut.
Ei kun minun kokemukseni mukaan Christianin lempinimi on aika Crisse, mutta Kristofferin lempinimi Krille.
Kristiina on jossakin ankkalammen sopukassa myös Kirre.
Riippuu varmaan eletäänkö Porvoossa vai Närpiössä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos RKP mies on Björn, on hän tottakai Nalle.
Mutta jos on Knut? Mitäs sitten?
Hugo voi olla Cisse.
Hurriganes...
På ankadammen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos RKP mies on Björn, on hän tottakai Nalle.
Mutta jos on Knut? Mitäs sitten?
Heh, Knullare, förstås.
Jotkut ruotsalaiset nimet ovat ehkä suomalaisia pitempiä ja siksi keksitään lempinimiä koska ovat lyhyempiä. Tämä on vain oma arvaukseni, olen itse suomenruotsalainen enkä itse ainakaan ole kiinnittänyt tähän lempinimi-ilmiöön ennen huomiota. Omassa tuttavapiirissä kaikkia kutsutaan ihan omilla nimillään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anton on yleensä Anto lausutaan Anttu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos RKP mies on Björn, on hän tottakai Nalle.
Mutta jos on Knut? Mitäs sitten?
Itä-Uudellamaalla on ainakin käytössä Knutte.
Vierailija kirjoitti:
Anton on yleensä Anto lausutaan Anttu
Antto on kans ihana💕
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pohjanmaalla meillä suomenruotsalaisilla on ihan vaan ne omat nimet. Tuo lempinimihöpsötys on joku Hesabo-juttu
Samaistun :D Kesti kauan ennen kuin tajusin että miehen serkkujen, vanhempien yms nimet ovat oikeasti ihan erilaisia kuin kutsumanimet. Ja tosiaan vielä reilusti keski-iässä lempinimet on näitä Lillan, Toffe, Puppe yms
Et voi pakottaa jotain nimeä, ajan myötä vakiintuu jokin käyttöön ihan itestää :)
Ja varotan vaan, se saattaa olla ihan älyttömän typeräkin kutsumanimi joka jää elämään.
Meillä Noah jota kutsutaan nimellä Boo.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Christianin lempinimi on Krille? En kyllä ihan heti tajunnut.
Ei kun minun kokemukseni mukaan Christianin lempinimi on aika Crisse, mutta Kristofferin lempinimi Krille.
Kristiina on jossakin ankkalammen sopukassa myös Kirre.
Riippuu varmaan eletäänkö Porvoossa vai Närpiössä
Tai Kickan.
Alue: Aihe vapaa
Mistä tiedät, ettei se tässä tapauksessa ole lempinimi, esim. Elisabethin lempinimi?