Kolmikymppinen on 3-kymppinen vai 30-nen?
Myös 30-kymppinen on usein käytössä arkikielessä. Itse suosin lyhyttä 30-nen -päätettä.
Kommentit (10)
30-kymppinen on yksiselitteisesti väärin, koska se tarkoittaa 30×10=300-vuotiasta.
30-nen lausutaan hesassa kolkybänen, muussa maassa kolkytänen.
Vierailija kirjoitti:
30-nen on aika köykäistä suomea.
30:nen on parempi, mutta ei hyvä sekään.
Ensimmäinen paras, toinen menettelee, kolmas ei todellakaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
30-nen on aika köykäistä suomea.
30:nen on parempi, mutta ei hyvä sekään.
No ei, ylivoimaisesti paras on yksinkertaisesti kolme/kolmikymppinen. Keep it simple.
30-vuotias tai 30-v.
3-kymppinen, 30-nen ym. ovat väärin, huonoa suomea.
Noi numerolliset versiot on ainakin todella huonoja ja typeriä, onneks ei kukaan tuttu oo käyttäny. Sanallinen muoto paras.
Kierretään: 30 v. tai 30-vuotias. ;)
Kolmikymppinen.