paha moka vaatekaupalta
olin tänään kaupungilla shoppailessa lapsille (ja itselle syysvaatetta). H&M:n lastenvaateosastolla repesin: siellä myytiin vuorellisia housuja. Kaupan kyltteihin oli siis kirjoitettu tuo! Ymmärrän kyllä, että puheessa saattaa tulla moka ja ehkä joskus kirjoittaessakin, mutta kyllä odottaisin, että kauppa sentään osaa kirjoittaa oikein.
Teki mieli mennä kysymään, että millaisen vuoren niiden housujen kanssa oikein saa, mutta en sitten viitsinyt :) Jotenkin kyllä tekisi mieli vihjaista kaupalle asiasta, aika paha moka kun on.
Kommentit (20)
...on kuitenkin aika legendaarinen oikeinkirjoitusjuttu, jota koulussakin hoetaan miljoonia kertoja. Kyllä minuakin aina ihmetyttää, kuinka joku onneton ei yhdeksän peruskouluvuoden jälkeen osaa näitä ihan perusjuttuja.
Vierailija:
nämä huvittuneet vastaajat taitavat olla niitä, jotka eivät oikeaa kirjoitustapaa edes tiedä ja siksi hieman närkästyvät ;)
Kyllä oikeinkirjoitustaito pitäisi löytyä liikkeen harjoittajilta.
Meillä on nyt jo kilimanjaro ja mount everesti himassa syysvaatteiden kylkiäisinä.
aukioloajat ma-pe 9-18
lauVantai 9-14
su kiinni.
Tuokin on kyllä aika tökeröä. Käskin muuten yhtä liikettä korjaamaan sen, ja korjasivat äkkiä. Olivat oikeasti porukalla miettineet, tuleeko vee vai ei.
Mutta tuo on tavallinen, inhimillinen virhe enkä pidä sitä kovin pahana. Toki tuollaisesta voisi ihan hyvin sanoa: on se kaupallekin plussaa, jos tekstit ovat oikein.
Olen suomen kielen opiskelija.
se on puhekieltä ja minä sanon noin, vuorilliset on ihan typerän kuulonen.
Typerältä kuulostaa myös sana " enää" . Perkule, mä sanon " enään" ja sillä sipuli. Se, mikä kuulostaa mun mielestä typerältä, pitää muuttaa, saakeli.
vaan kielioppivirhe ihan puhuttunakin.
Ja kyllä kaupan ilmoituksissa ja myymälässä olevissa kylteissä tulisi olla sanat kirjoitettu oikein.
Vaikka mikä ihme tämä ketju on, onhan täälläkin ollut ketjuja joissa ihmetellään, että onko muka vuorelliset väärin. Eli tietämättömyydestä kai näitä närkästyneitä :)
Kyseinen kielioppiasia kyllä opetetaan jo yläkoulun puolella ja varmasti jokainen suomen ope asian myös ottaa esille ( juuri tuon esimerkin) eli tekosyynä tietämättömyydelle ei voi käyttää koulutuksen puutetta.
Olisit mennyt mainitsemaan asiasta! Onhan se asiakkaillekin suuri helpotus asioida, kun on mainoskyltit oikein!
kyllä nyt oli sulta paha moka olla sanomatta asiasta.
nämä huvittuneet vastaajat taitavat olla niitä, jotka eivät oikeaa kirjoitustapaa edes tiedä ja siksi hieman närkästyvät ;)
vähän väliähän sitä näkee vuorellisia housuja. taitaapa elloksellakin olla niitä myynnissä.
Kirjoitusvirheitä kun voi sattua kenelle tahansa, myös kaupanmyyjille! Olisi ap voinut hyvin mennä korjaamaan virheen, jos se häntä NIIN kovasti vaivasi.
housuja vuoren kera valtavasti myynnissä
Vuori-sana taipuu i-vartaloisena silloin, kun on puhe kankaan vuorista.
kissa vai pissa, mitä välii, jokainen ymmärtää asiayhteydestä kumpi on kyseessä.