Jos esim tiistaina puhutaan että tavataan ensi perjantaina niin tarkoittaako se kuluvan viikon perjantaita vai seuraavan viikon perjantaita?
Itselle se tarkoittaa kuluvan viikon perjantaita, kun taas tutulleni se tarkoittaa seuraavan viikon perjantaita
Kommentit (6)
Kuluvan viikon perjantai. Jos sanoo "ensi perjantai" niin eikös se ole niin, kuin se ensimmäinen perjantai :D
Tietysti kuluvan viikon perjantaita.
Jos minulle vaikka joku sanoo tänään: Tulen ensi sunnuntaina luoksesi, odotan häntä tietysti nyt sunnuntaina enkä joskus tulevaisuuden sunnuntaina.
Tuttavallasi on menneet puurot ja vellit sekaisin:
Jos sanotaan, tavataan ensi viikon perjantaina. Se osoittaa selvästi ensi viikkoon.
Toi on hämäävä. Ensi perjantai on minusta tämän viikon perjantai, ja ensi viikon perjantai sitten seuraava. Mutta kun puhuukin englantia niin next Friday on ensi viikon perjantai, ja tämän viikon on this Friday.
Minusta tiistaina sanottuna tuo tarkoittaa ensi viikon perjantaita. Tämän viikon perjantai on vain perjantai, koska se on sitä samaa viikkoa, jota elämme. Sunnuntaina sitten voisi sanoa ensi perjantaina, kun se on eri viikolla kuin se kyseinen perjantai. Jos sanon iltapäivällä, nähdään seuraavana iltana, silloinkin tarkoitan huomista eikä sitä samana päivänä tulevaa iltaa.
Minusta ensi perjantai on seuraava perjantai.
Jos tarkoitan seuraavaa viikkoa niin sanon "ensi viikon perjantaina".