Voiko sanoa näin englanniksi?
Happy Birthday! I sent a card some time ago, hopefully it has found its way to you.
Kommentit (48)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi olla englanninkielisten kanssa, jos ei osaa edes alkeellista lausetta muotoilla itse,
Älä ole paskapää. Tietenkin jokainen haluaa kirjoittaa viestinsä mahdollisimman oikein.
En ole paskapää. Olen realisti. Ei pidä kirjoitella englanninkielisille ennen kuin on alkeet hallussa. Ja jos ei itse osaa, av ei ole se paikka, josta saa oikean vastauksen.
No juuri tuo asenne on suuri syypää sille miksi suomalaiset eivät saa suutaan auki vieraalla kielellä. Pelätään, että tehdään virheitä ja muistellaan niitä kertoja, kun joku koulussa päätti julkisesti nöyryyttää pikkuvirheistä. Ehkä v:tuilet myös huonosti suomea puhuville ja kehotat pitäytymään kotikielessä?
Joo, veikkaan, että tämäkin tyyppi vaan istuu vieraskielisten seurassa tuppisuuna ja arvostelee muiden kielioppivirheitä. Eikä saa itse raukka sanaa suustaan.
Britit eivät varsinkaan osaa kirjoittaa. Minä suomalaisena osasin paremmin sanojen oikeinkirjoituksen kuin useat heistä, joten ei todellakaan kannata stressata.
Vierailija kirjoitti:
Britit eivät varsinkaan osaa kirjoittaa. Minä suomalaisena osasin paremmin sanojen oikeinkirjoituksen kuin useat heistä, joten ei todellakaan kannata stressata.
Voi olla, mutta ei pidä yleistää. Riippuu ihan minkä luokan britin kanssa on tekemisissä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Britit eivät varsinkaan osaa kirjoittaa. Minä suomalaisena osasin paremmin sanojen oikeinkirjoituksen kuin useat heistä, joten ei todellakaan kannata stressata.
Voi olla, mutta ei pidä yleistää. Riippuu ihan minkä luokan britin kanssa on tekemisissä.[/Toki. Pyrin itse seurustelemaan vähintään Oxbridge-taustaisten aatelissukuisten kanssa, olenhan itsekin puhdas yläluokkainen akateemikko.
I sent you a card. Have you not got it. You numbwit. Reply. Please. I wait.
Please come soon before kuntavaalit so jytky doesn’t ruin our smelly asylum plan.
Vierailija kirjoitti:
tuota "has" sanaa ei tarvi laittaa
Riippuu ihan onko tarkoitus sanoa "on löytänyt" vai "löysi".
Ladies please no more arguing. Have a pleasant evening for everyone!