Hääpäivänä selvisikin että morsian on anopin kadonnut biologinen tytär

Niin useinhan morsiaimet ovat anoppien tyttäriä eli mitä tässä on erikoista? 

Siis eka hän on antanu oman lapsen pois, ja sit adoptoinu uuden tilalle? Mikä siinä omassa oli vikana?

Vierailija kirjoitti:

Niin useinhan morsiaimet ovat anoppien tyttäriä eli mitä tässä on erikoista? 

Minä en ole anoppini tytär.

Minäkään en ole anoppini tytär.  Olisi outo ilmaisu, jos kutsuisi minua tyttärekseen, tai minä häntä äidikseni.

Kiinassa on pitkään ollut yhden lapsen politiikka ja useimmat haluavat pojan. 

On iso pettymys saada tyttö. Niinpä tyttölapsia hylätään ja tässäkin tapauksessa pojan saanti varmistettiin adoptoimalla. Ei uskallettu enää koettaa onnea.

 

Vierailija kirjoitti:

Siis eka hän on antanu oman lapsen pois, ja sit adoptoinu uuden tilalle? Mikä siinä omassa oli vikana?

Tyttö. Kiinassa oli tavallista antaa tyttölapsia pois yhden lapsen politiikan aikaan.

Vierailija kirjoitti:

Siis eka hän on antanu oman lapsen pois, ja sit adoptoinu uuden tilalle? Mikä siinä omassa oli vikana?

Ne on kiinalaisia ja se oma lapsi oli tyttö - se oli vikana. Ne vaihto sen parempaan. Oli jättänyt tytön vaan johonki tienposkeen löydettäväksi.

Mitähän suunsoittoa tästäkin käännettiin.Tottakai se tarkoittaa että on sulhasen äidin tytär...täällä vaan pitää kaikki käännellä,jotenkin lapsellista sakkia.Morsian ja sulhanen olisivat siis olleet sisaruksia mutta sulhanen olikin adoptoitu niin että eivät onneksi olleet sisaruksia eikä sisaruspuolia.