Miten sanot lauseen "Tiedätkö sinä?"
Tiiätkö sä, tiiätsä, tiedätsä, tiiäksä, tiiäkkö sää, tiiäkkö nää, tiiäkkö sie vai jollakin muulla tavalla?
Kommentit (64)
En käytä tuota typerää muoti-ilmaisua.
Tiieksä
Kaakkois-Suomi (vaikka täällä pitäisi sanoa tiieksie)
Vierailija kirjoitti:
Tiäksää
Näin minäkin Tampereella.
Vierailija kirjoitti:
Tiieksä
Kaakkois-Suomi (vaikka täällä pitäisi sanoa tiieksie)
Kakkois-Suomessa kyllä sanotaan SIÄ ei SIE (ainakin Kotkassa)
Vierailija kirjoitti:
Hiffaatsä? Stadissa
Se on eri asia, "tajuatko" tai "ymmärrätkö", ei "tiedätkö".
Tiiätkö, tiiätkö sie tai tiiät sie. Vantaa, kotoisin keski-Karjalasta
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tiieksä
Kaakkois-Suomi (vaikka täällä pitäisi sanoa tiieksie)
Kakkois-Suomessa kyllä sanotaan SIÄ ei SIE (ainakin Kotkassa)
Niin, osassa Kaakkois-Suomea. Esimerkiksi Lappeenrannassa ja Imatralla sanotaan sie.
En ole kiinnittänyt huomiota miten sanon, mutta varmaan yleensä tiiätkö(/tiiäkkö) tai tiiäks. Tai lauseen lopuksi "tiiäks säää", jos haluan reaktioita tai edes kuuntelemisen merkkejä. :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tiieksä
Kaakkois-Suomi (vaikka täällä pitäisi sanoa tiieksie)
Kakkois-Suomessa kyllä sanotaan SIÄ ei SIE (ainakin Kotkassa)
Niin, osassa Kaakkois-Suomea. Esimerkiksi Lappeenrannassa ja Imatralla sanotaan sie.
Turha siis yleistää että Kaakkois-Suomessa sanottaisiin SIE. Sinuna käyttäisin maantieteelisesti mielummin nimitystä Etelä-Karjala ja Kymeenlaakso.
Tiiätsä tai tiätsä (kotona ym) ja tiedätsä (töissä tai virallisemmissa yhteyksissä). Hki.
Teidäksä
tiedätsä
hesalainen