Anna, a lopussa

Sepsis eli verenmyrkytys

Vierailija kirjoitti:

Sepsis eli verenmyrkytys

Mitä tapahtui?

Ei kerrottu mistä se johtui. Oli kuumetta muutaman päivän ja lääkäri vaan totesi että sepsis ja elinaikaa viikosta kahteen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sepsis eli verenmyrkytys

Mitä tapahtui?

Todettiin vain, että sillä on verenmyrkytys eikä lääkäri pysty auttamaan, joten se kuolee. Sitten se kuoli.

No ei kai sillä niin väliä. Johonkin. En muista edes nimeä.

Ei kerrottu mistä se johtui. Oli kuumetta monta päivää ja lääkäri vaan totesi että sepsis ja elinaikaa viikosta kahteen.

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Leikkasi haavan käteensä ja siitä se sepsis lähti etenemään

Vierailija kirjoitti:

Ei kerrottu mistä se johtui. Oli kuumetta monta päivää ja lääkäri vaan totesi että sepsis ja elinaikaa viikosta kahteen.

Näytettiinhän siinä se, kun leikkasi käteensä

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Päähahmon nimi on Ann, mutta pitää sitä tyhmänä. Anna A:lla kuulostaa kivemmalta, niin hän aina esittäytyy sitten tuolla tavalla. "Olen Anna A:lla."

Kuka nainen ?

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Eikö sitä sarjan alussa selitetty? Varmasti.

Vierailija kirjoitti:

Kuka nainen ?

Joku vaan.

Miksi se nuori poika on melkein lääkäri vaikka opiskelee muiden lasten kanssa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Eikö sitä sarjan alussa selitetty? Varmasti.

Ehkä.

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Ann E, erotuksena Ann, tai Anna.

Vierailija kirjoitti:

Kuka nainen ?

Ei kukaan. Turha täytehahmo.

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Ei toimi suomennettuna, ellei sitten viitata siihen että alkuperäinen Anne on suomennoksissa aina ollut AnnE.

Alkuperäinen ”Anne with an E” viittaa siihen että Ann ja Anne lausutaan molemmat ilman e-äännettä. Ehkä päähenkilö sitten joutuu nimensä kertoessaan lisäämään että siinä on E lopussa, ettei kukaan luule nimeksi lausumisen perusteella Ann.

On muutes harvinaisen HUONOSTI rooliin valittu näyttelijä Annena tuossa. Liian laiha ja outo ruipelo. Pitäneet kai hyvänä kun on punanen pitkä tukka. Huono valinta rooliin, en viiti edes katsoa. Meghan Follows oli hyvä ja osuva valinta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, miksi sarjalla on noin typerä nimi?

Ei toimi suomennettuna, ellei sitten viitata siihen että alkuperäinen Anne on suomennoksissa aina ollut AnnE.

Alkuperäinen ”Anne with an E” viittaa siihen että Ann ja Anne lausutaan molemmat ilman e-äännettä. Ehkä päähenkilö sitten joutuu nimensä kertoessaan lisäämään että siinä on E lopussa, ettei kukaan luule nimeksi lausumisen perusteella Ann.

Siis suomennoksissa aina ollut AnnA, tietenkin.