Lue keskustelun säännöt.
Mistä tällainen virhe on peräisin: "Pystyä tehdä?"
04.03.2021 |
Mikä ihmeen uusi kielioppivamma tämä on? Onko tämä jostain "ruotsikieliseltä" peräisin?
Kommentit (3)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei tuo mikään uusi juttu. Pentti Saarikoski käänsi 60- luvulla kirjan Sieppari ruispellossa ja siinä hän käytti tuollaisia ilmauksia, oli olevinaan niin modernia.
En tiedä, mutta kaikki teinit puhuvat noin.