Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Ihan surkea suomennos!

11.v
04.01.2021 |

Moi, mä katoin jotai baby Annabell mainosta ja siinä oli tosi huono suomennos. Päätin jakaa sen teillekin, mitä mieltä olette tästä?
Baby Annabell on saanut veljensä. Hän on melkein kuin todellinen vauva, jolla on elämänmuotoiset piirteet. Jos hiljaa rock ja keitä Baby Annabell: n veli edestakaisin, hän hitaasti sulkee silmänsä ja nukaantuu. Kun pieni saa pullonsa, hän liikuttaa suunsa ja silmänsä, kun hän sips - aivan kuin todellinen vauva! Kun kävelet Baby Annabell: n veljen poskia, hän viheltää itsensä kanssa. Nukke mahdollistaa realistisen, mielikuvituksellisen roolileikkeen ja vaatii vastuullisuuden ja empatian kehittämistä. Sisältää: Baby Annabell-nukke, leija-asu, hattu, vaippa, pullo, mokka, leuka ja medaljonki. Vaatii paristot (mukana).

Kommentit (39)

Vierailija
21/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Eivät nuo ole suomennoksia, ne ovat tarkistamattomia konekäännöksiä, jotka on tehty jollain ilmaisella käännöskoneella.

Mun mielestä tärkeämpi kysymys on tässä nyt se, miksi lapsi tekee avauksia tälle palstalle. Tämä palsta ei ole sisällöltään sopiva lapsille.

Terv. kääntäjä

Tämä. 

Jokainen normaali ihminen käsittää kyllä heti, tuo on konekäännös.

Tai jos ei käsitä, ei ymmärrä kielistä yhtään mitään.

Vierailija
22/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Baby porno. Baby ANNABELLE TAPPAA SUT.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
23/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eivät nuo ole suomennoksia, ne ovat tarkistamattomia konekäännöksiä, jotka on tehty jollain ilmaisella käännöskoneella.

Mun mielestä tärkeämpi kysymys on tässä nyt se, miksi lapsi tekee avauksia tälle palstalle. Tämä palsta ei ole sisällöltään sopiva lapsille.

Terv. kääntäjä

Tämä. 

Jokainen normaali ihminen käsittää kyllä heti, tuo on konekäännös.

Tai jos ei käsitä, ei ymmärrä kielistä yhtään mitään.

Aloittaja kertoi olevansa 11-vuotias.

Vierailija
24/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Paras käännös oli jossain laitteessa, missä luki varoitus jotenkin tyyliin: Suomalaiset älkää ostako. Tämä on kusetusta, romu tms.

Vierailija
25/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kghkufnyrdhöyrbötvlörvpebprh8virhlrvl vjdh7h paskawkLnqjpiööuabqlamqbnqpillukaakjakaMnanakalaöalansnz a bsvitrubakalalqkdnskakavittubskwljejqoalsjjansnananq

Vierailija
26/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

You have been blocked from editing.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
27/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Qkqödfjjejdjqoo1nzn1öfjj3o1pamnxbgk3pqnzbrlqöasnfnnfne

Jungledyret Hugo 2 - Hulesangen (Finnish) [HD]

17 t. katselukertaa

97

7

Jaa

Tallenna

Tee ilmoitus

typy1

Vierailija
28/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

For the First Time in Forever uudenvuodenpäivänä 1921 

Jungledyret Hugo 2 - Hulesangen (Finnish) [HD]

17 t. katselukertaa

97

7

Jaa

Tallenna

Tee ilmoitus

typy1

Siis pukilla on ruskea takki, ihan samanlaiset vaatteet kuin silloin kun olin itse lapsi. Olemme joulun aina mummolassa, siis lapsuudenkodissani. Pukki ei myöskään tule sisälle, vaan nopeasti piipahtaa. Lisäksi hän katoaa vaan yhtäkkiä. Yhtenä vuonna (2018) pukki ei käynyt, mutta pihan poikki meni suksenjäljet... Tytär oli kovin harmissaan, kun pukki ei käynytkään. Viime vuonna kävi, toivottavasti tänäkin vuonna!Barbie FXF01 Holiday Barbie 2019 keräilynukke

Siis pukilla on ruskea takki, ihan samanlaiset vaatteet kuin silloin kun olin itse lapsi. Olemme joulun aina mummolassa, siis lapsuudenkodissani. Pukki ei myöskään tule sisälle, vaan nopeasti piipahtaa. Lisäksi hän katoaa vaan yhtäkkiä. Yhtenä vuonna (2018) pukki ei käynyt, mutta pihan poikki meni suksenjäljet... Tytär oli kovin harmissaan, kun pukki ei käynytkään. Viime vuonna kävi, toivottavasti tänäkin vuonna!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
29/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kun hänet asetetaan, hänen silmänsä lähestyvät - hänellä ei ole vain ommelta suuhunsa.

Näen tästä varmaan ensi yönä painajaisia.

Vierailija
30/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun hänet asetetaan, hänen silmänsä lähestyvät - hänellä ei ole vain ommelta suuhunsa.

Näen tästä varmaan ensi yönä painajaisia.

Hän tulee-aseen kanssa. Sitten silmät

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
31/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun hänet asetetaan, hänen silmänsä lähestyvät - hänellä ei ole vain ommelta suuhunsa.

Näen tästä varmaan ensi yönä painajaisia.

Hän tulee-aseen kanssa. Sitten silmät

Kentie hän on jo matkalla...

Vierailija
32/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minun mielestäni kaikki ovat oikein selviä suomennoksia!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
33/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset
Vierailija
34/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Soittakaa mulle. Oon se baby.

Numeroni: 045 124 1230

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
35/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hei beibi älä luovuta

Vierailija
36/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tuollaisessahan kirjoitti Helsingin ja lupu ovat erityisen tunnettuja rumuudestaan and meghan markle to joulu o:n muuttamisesta hallituksen jäsen on ohi kun jou onko tonttuja jo on parasta aikaa ja samoin sulle kuuluu mm sivuja ja Hannu kuolivat.

Vierailija
37/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Itse en tilaisi tuollaiselta sivustolta mitään.

Vierailija
38/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Itse en tilaisi tuollaiselta sivustolta mitään.

En mäkään liioin.

Vierailija
39/39 |
05.01.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun hänet asetetaan, hänen silmänsä lähestyvät - hänellä ei ole vain ommelta suuhunsa.

Näen tästä varmaan ensi yönä painajaisia.

Hän tulee-aseen kanssa. Sitten silmät

Kentie hän on jo matkalla...

Hyi kamala

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: viisi yksi seitsemän