Miten oppia saksan sanajärjestys?
Tykkään saksasta, mutta vähänkin pidempien lauseiden kanssa sanajärjestys menee väärin. Olen yleisesti ihan hyvä kielissä ja kieliopissa, mutta jotenkin tuo sanajärjestys ei meinaa mennä ikinä oikein, vaikka tiedän ne säännöt. Miten tuon oikein oppisi?
Kommentit (2)
Lukemalla saksankielistä tekstiä vuosien, vuosien, vuosien ja vielä kerran vuosien ajan, kymmeniä tuhansia sivuja, sekä puhumalla saksankielisten ihmisten kanssa yhtä paljon...
Ihminen oppii jonkin asian kaikkein parhaiten, kun hän ensin ei opi sitä, sitten turhautuu koko asiaan tai sen osa-alueeseen niin perusteellisesti, että lyö hanskat kokonaan naulaan ja lopettaa tietoisen ja ahkeran opettelemisen ja päättääkin vain huvitella aiheen kanssa.
Ja sitten, ilman ahkerointia, yht'äkkiä se alkaakin valjeta.
"Ei se kukkokaan käskemällä laula."
Varmaan samalla tavalla kuin kieltä muutenkin, eli toistoa ja treenausta.
Mikä siinä sanajärjestyksessä erityisesti menee väärin? Verbin paikka?