Lue keskustelun säännöt.
Kääntäjäyrittäjät, mikä teillä on minimihinta?
03.04.2014 |
Siis jos teette jollekin tietylle toimeksiantajalle paljon töitä ja otatte jonkun ihan pienenkin työn vastaan, niin mikä teillä on minimihintana? Itselläni nyt pieni ongelma, kun teen paljon oikolukuja, joista osa on ihan minimaalisia. Tuntuu hölmöltä, kun maksu on sitten jotain 2 euroa (kun tulee normaalilla sanahinnalla).
Kommentit (10)
Kiinnostaisi minuakin nämä. Varsinkin melko tuoreena kääntäjänä tuntuu hankalalta neuvotella isojen firmojen kanssa, jotka sanelevat ehdot.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riippuu asiakkaasta. Eräs asiakkaani on lähettänyt minulle jo vuosikausia säännöllisesti suuria, siis tuhansia tai kymmeniätuhansia sanoja sisältäviä töitä, heille minimi on yleensä 15 euroa, mutta välillä teen heille jotain pieniä juttuja veloituksetta. Muille, harvemmin töitä lähettäville asiakkaille minimi on 25-30 euroa.
ei se ole hullu joka pyytää vaan joka maksaa. :) ja päinvastoin.
Samaa mietin ja mielelläni kuulisin muiden sanahintoja/minimihintoja!! tuntuu että teen töitä ihan liian halvalla välillä!! Ok, joku oikoluku joka kestää sen 5 minuuttia... Mutta olisi siitäkin saatava edes jotain.
Itse ketjutan noita pieniä jobeja niin, että laskutan muutamasta kerralla esim. 35€. Moni tekee jokaisesta erikseen laskun, ja minimiveloitus voi olla juuri esim. 30-35€. Käännöstoimistoilla voi olla enemmänkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1. Minimiveloitus käyttöön. Jos työ kestää minuutin, niin minimilasku. Jos työmäärä ylittää minimilaskun määrän, laskutetaan työn mukaan.
2. Jos asiakas ei halua maksaa minimiveloituksella pikkutöitä, kerätköön niitä useamman nippuun tai sovitte, että työ aloitetaan kun laskutus ylittää minimiveloitusen, jolloin ei lisäkustannuksia asiakkaalle, vain ajallisesti hitaampaa. Käytännössähän työ tulee tehtyä kun se saadaan, toimitus ja laskutus vaan sitten kun minimiveloitus ylittyy.
Toki voi olla, että ne pikkutyöt vähenevät jos sinulta on aiemmin saanut pikkutyön kahdella eurolla, ja yhtäkkiä alat veloittamaan esim 20 euroa.
Miten te olette tehneet esim. jos haluatte korottaa hintoja? Ilmoittaneet vain että nyt laskutankin 10 € (esim. jostain pikkutyöstä) aikaisemman 8 € sijaan? Vai neuvotelleet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole kääntäjäyrittäjä vaan viestintäalalla, mutta samaan törmään minäkin töissäni - vakioasiakkaiden miniduuneihin. Minulla kyse saattaa olla yksittäisestä sähköpostista tai puhelusta, joku ratkaisu asiakkaan pohtimaan kysymykseen ja aikaa kuluu juuri joku pari minuuttia. Teen niin, että laskutan nämä miniduunit osana saman asiakkaan jotakin suurempaa projektia - onnistuu tietysti siksi helposti, että teen työtä tuntihinnnalla. Jos laskutusperuste on sana tms. niin sitten tietysti ei toimi :-/
Olen ihan reilusti ottanut tämän asian asiakkaiden (tai oikeastaan asiakkaan, sillä nämä liittyvät aina saman asiakkaan juttuihin) kanssa esiin ja kysynyt, onko ok jos pyöristän suuremmissa duuneissa sen verran ylöspäin kuin näihin pikkujuttuihin on arviolta mennyt aikaa. Asiakkaalle on sopinut, ei varmaan mene eurolleen oikein, mutta molemmin puolin ratkaisu ok.
[quote author="Vierailija" time="03.04.2014 klo 15:39"]
Olisiko lisää keskustelua tästä?
[/quote]
Ei ole.