onko papin vaimo papitar? siis se virallinen nimitys tjt
Kommentit (15)
Papitar on itse pappi, ei papin vaimo.
Onko putkimiehen vaimo, putkimiehetär? Hei, haloo!
Eikös ruustinna ole rovastin rouva.
Pastorinna lienee pastorin rouva?
[quote author="Vierailija" time="18.02.2014 klo 15:13"]
Pastorska on pastorin terska
[/quote]
Pastorska on pastorin vaimo, pasterska terska, ja pasturska lemmikkikala.
Suomenkielessä ei juuri -tar-päätteitä käytetä ainakaan vaimon merkityksessä. Pikemminkin nainen itse on jotain, kuten ruhtinatar, kuningatar ja onhan muinoin käytetty käsitteitä opettajatar, sairaanhoitajatar.
Muita muotoja olivat tohtorinna ja pastorska.
Ruustinna on kai kirkkoherran vaimo, mutta mikä onkaan naispuolisen kirkkoherran aviomies?
[quote author="Vierailija" time="18.02.2014 klo 15:50"]Suomenkielessä ei juuri -tar-päätteitä käytetä ainakaan vaimon merkityksessä. Pikemminkin nainen itse on jotain, kuten ruhtinatar, kuningatar ja onhan muinoin käytetty käsitteitä opettajatar, sairaanhoitajatar.
Muita muotoja olivat tohtorinna ja pastorska.
Ruustinna on kai kirkkoherran vaimo, mutta mikä onkaan naispuolisen kirkkoherran aviomies?
[/quote]
Ei ole kirkkoherran vaan rovastin puoliso. Rovasti on arvonimi joka myönnetään joillekin. Käsittääkseni kirkkoherruus ei automaattisesti tee rovastia. Naispuolisen rovastin mies on ruusti :-) Ei virallisesti kuitenkaan. T. Pastorska
Kotimaisessa elokuvassa kirkkoherran vaimoa nimitettiin kirkkoherrerskaksi...
Kirkkoherran vaimoa kutsutaan ruustinnaksi.
Rovastin vaimoa kutsutaan Rovastinnaksi.
Ruustinna lienee lähimpänä, mutta ei sekään ihan oikein ole.
Papin vaimo on vaan papin vaimo.