Lue keskustelun säännöt.
UT2020 käännös
25.10.2020 |
Nyt on siis ilmestynyt tämä upouusi Uuden Testamentin 2020 käännös.
Kuinka moni on jo ehtinyt jotenkin tutustua siihen, ja aiotteko ladata sen kännykkäänne?
Olisi kiva kuulla myös joitain perusteluja, että miksi kyllä tai miksi ei. Ja mitä käännösversiota yleensä käytätte?
Tässä iltsikan juttua käännöksestä:
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/ae2e3749-b699-4116-9bf2-d695058de830
Ja vain asiallisia vastauksia, kiitos! Jos ei kiinnosta, ei tarvitse kommentoidakaan.
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ite oon vähän kahden vaiheilla. Toisaalta tekis ihan vain uteliaisuudesta mieli se ladata, että näkis millaisia muutoksia siinä on edell versioihin verrattuna ja onko jonkin kohdan sanoma jotenkin vesittynyt, kun yritetty tehdä liian selkokieliseksi.
Toisaalta en haluais olla missään tekemisissä tuon käännöksen kanssa.