Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Oppari Theseukseen vai ei?
24.10.2020 |
Oletko jättänyt laittamatta opparia Theseukseen? Mitä haittapuolia siinä on, jos laittaa? Itse mietin sitä, että oppari tulee googlen hakutuloksissa heti kärkilistalle. Samaten vähän pelkään, että muutamat kappaleet on englanninkielisistä lähteistä liian suoria käännöksiä. Urkund ei tunnista näitä. On olemassa ihmisiä, joilla on liikaa aikaa. He lukevat näitä oppareita suurennuslasin kanssa ja itkevät kouluille liian suorista käännöksistä. Toki onhan se oppari julkinen koulun arkistossa, mutta sen saadakseen on nähtävä jo vaivaa.
Kommentit (11)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En laittanut omaani. En halua nimeä nettiin eikä kukaan siitä kysy mitään. Mun alalla ei vaikuta työllisyyteen, riitti et sai kouluaikoina harkkapaikan et työllistyi niin siitä sai uraputken auki.
Ei meillä ainakaan saanut päättää Theseukseen laitosta. Se oli pakko laittaa jos ei ollut mitään yrityssalaisuuksia työssä.
Vierailija kirjoitti:
Et sä saa sitä itse päättää.
Theseus ei ole pakollinen. Yksa on pakollinen, mutta niitä ei löydy googlella. Opparit on juu julkisia, mutta ne ovat koulun arkistossa, josta ne on osattava etsiä.
Itse en laittanut. Löytyy koulun arkistosta. Ei ole pakko laittaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aiheeni on hyvä käytännön hommissa, mutta tutkimusaiheena se oli kyllä ihan paska. Otin toki vastaan, kun pomo tarjosi aihetta. Tein vain 35 sivua oppariin, just sen verran että saa kolmosen arvosanana. Jos opparin aihe olisi ollut toinen, olisi siinä ollut enemmän tutkimista.
Jos se on järkevästä aiheesta, on hyvä kieliasultaan eikä yhdys sana virheitä ole. Muuten joutaa roskikseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos se on järkevästä aiheesta, on hyvä kieliasultaan eikä yhdys sana virheitä ole. Muuten joutaa roskikseen.
On niiden huonompienkin töiden thesukseen laitossa se hyvä puoli, että tulee realistinen kuva siitä, millaisilla töillä pääsee läpi. Jos vain täydelliset työt julkaistaan, tulee aika vääristynyt kuva siitä mitä vaaditaan. Omaa puolisoa lohdutti paljon, kun näki ettei muidenkaan gradut olleet täydellisiä kieliasultaan tai sisällöltään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos se on järkevästä aiheesta, on hyvä kieliasultaan eikä yhdys sana virheitä ole. Muuten joutaa roskikseen.
Ainakin omassa amkissa on aivan mahtavat äidinkielen opettajat. Jokainen oppari kiertää kielenhuollon kautta ja sieltä tuli takaisin hyvin seikkaperäiset korjausehdotukset. Mitä tulee yleisesti oikeinkirjoitukseen, niin ainakin meidän koulun tekniikan lehtoreilla on kirjoitus aivan kamalaa. Välillä ei tahdo maileista saada selvää. Tuntuu olevan yleinen tapa tekniikan alalla.
Alue: Aihe vapaa
Mitä väliä on suoralla käännöksellä, jos lähdeviite on merkittynä oikein?