Nimen syntyperä ja tarkoitus...
Kiira Aida Milena tuli neiti kesäheinästä eilen ja nyt sitten tuli mieleen että mitä mahtaa rinsessan nimi tarkoittaa? Onko kellään tietoa enempi näistä nimistä? Miten teistä sopii...
Arttu Eelis Oliver ja Kiira Aida Milena? Eli sisko ja sen veli :)
ISO ja kaunis kiitos etukäteen.
Kommentit (4)
Kiira on suomalainen muunnos nimestä Kira. Kira taas on venäläinen muunnos kreikkalaisesta nimestä Kyra. Alkujaan kreikan Kyrene eli nainen Kyreniasta.
Saman kirjan mukaan eka suomalainen Aida sai nimensä Verdin Aida- oopperan mukaan, kun hänen isänsä ihastui oopperaa. Etiopian kuninkaan tytär oli Aida.
Englannissa Aida on Adan muunnos.
Germaaninen Ada =iloinen, menestyvä.
Milena tsekiksi tarkoittaa suloutta, armoa.
Muualta voi löytyä muitakin selityksiä.
Arttu Eelis Oliver
Arttu -> Arthur
merkitys tuntematon, mutta voi johtaa juurensa sanasta art tarkoittaen karhua tai kiveä, yhdistettynä sanaan viros mies, ihminen
Eelis -> Elijah
hepreasta, tarkoittaen " minun jumalani on Jahve"
Oliver
ranskalaisempi versio germaanisesta nimestä, joka mahdollisesti oli Alfihar tarkoittaen haltija- tai tonttuarmeijaa, tietysti voi olla yhteys myös latinan olivaan eli oliivipuuhun
Kiira Aida Milena
Kiira -> Kyra
feminiini versio Cyruksesta, johtanee juurensa monen mutkan kautta persialaisesta Kûrush -nimestä, joka voi tarkoittaa kauaskatseista ja ehkä juontaa juurensa persian sanasta khur eli aurinko.
Aida -> Ayda
arabiasta " palaava, vieras"
Milena -> Milan
lyhyt versio slaavilaisista nimistä, jotka alkavat elementillä mil tarkoittaen hyväntahtoista.
Kira tarkoittaa ylempää rouvaa.
T: Kiran äiti
Kiira-nimestä tykkään kovasti. On reipas ja nimessä on sitä poweria.
Mitään taustoja en osaa nimistä sanoa...