Miksi ulkosuomalaiset kirjoittavat AINA ilman ääkkösiä?

En ole koskaan kokeillut (kun ei ole ollut tarvetta) mutta veikkaisin että kaikki tietokoneet jotka eivät ole omia, on konffattu niin että niihin ei tavallinen käyttäjä pääse tekemään mitään muutoksia esmes näppismäärittelyihin. Eli koskee työpaikkojen tietokoneita ja nettikahviloita.

Texting Words and Phrases

A  

ABT About
ABT2 Meaning ‘About to’
ACDNT Accident 
ACK Acknowledge
ACPT Accept 
ADD Address
ADDY Address
AEAP As early as possible
AF April Fools
AFK Away from keyboard
AIGHT Alright
AKA Also known as
AMAP As much as possible
AML All my love
AMOF As a matter of fact
ASAP As soon as possible
ATB All the best
ATEOTD At the end of the day
AYT Alright / Are you there?

B

B2W Back to work
B4 Before
BDAY Birthday
BF Boyfriend
BF Best friend
BF4L Best friend for life
BFF Best friends forever
BLNT Better luck next time
BM Bite me
BOYF Boyfriend
BRB Be right back                        
BTW By the Way
BYOB Bring Your Own beer

C

CIAO Good-bye               
CM Call me
CMB Call me back
CMON Come on
CR8 Create
CTC Care to chat?
CU See you
CUA See you around
CUL See you later
CUL8R See you later
CYA See you
CYAL8R See you later

D

DOS Dad over shoulder
DIY Do it yourself
DKDC Don’t know, don’t care
D/L Download
DL Download
DNT Don’t

E

EMA E-mail address
EOM End of message
ETA Estimated time of arrival
EZ Easy
EZY Easy

F

FAQ Frequently asked questions
FBM Fine by me
FC Fingers crossed
FTW For the win
FW Forward
FWIW For what it’s worth
FWM Fine with me
FYEO For your eyes only
FYA For your amusement
FYI For your information

G

G Giggle
G2CU Good to see you
G2G Got to go
G2R Got to run
GB Goodbye
GBTW Get back to work
GBU God bless you
GF Girl friend
GG Gotta Go
GJ Good job
GL Good luck
GMTA Great minds thing alike
GN Good night
GNIGHT Good night
GNITE Good night
GR8 Great
GRATZ Congratulations
GTG Got to go
GUD Good                
GUDNYT Goodnight

H

H8 Hate
HAK Hug and kiss
HAU How about you?          
HAV Have
H&K Hugs & kisses
H2CUS Hope to see you soon
HAND Have a nice day
H-BDAY Happy Birthday
HF Have fun
HFAC Holy flipping animal crackers
HRU How are you?
HTH Hope this helps
HUB Head up butt
HUYA Head up your ass
HV Have
HW Homework

I

IB I’m back                  
IC I see
IDC I don’t care
IHNI I have no idea
IK I know
ILU I love you
ILY I love you
IM Instant message
IMHO In my humble opinion
IMO In my opinion
IMS I am sorry
IMU I miss you
IRL In real life
IUSS If you say so

 J

JAC Just a sec
JK Just kidding
JLMK Just let me know

K

K Okay
KK Okay, Okay!
KEWL Cool
KIT Keep in touch
KUTGW Keep up the good work

L                

L8R Later
LOL Laugh out loud
LOL Lots of love
LTNS long time, no see
LUVYA Love you

M

MC Merry Christmas
MOS Mother over shoulder
MIRL Meet in real life
MKAY “Mmm, okay”
MSG Message
MTF More to follow
MUSM Miss you so much
MWAH To give a kiss                    
MYOB Mind your own business

N

N1 Nice one
N2M Nothing too much
NBD No big deal
NE Any
NE1 Anyone
NIMBY Not in my back yard
NM Nothing much
NM Never mind
NOYB None of your business
NP No problem
NT Nice try
NVM Never mind
NVR Never
NW No way

O

OB Oh baby
OB Oh brother
OI Operator indisposed
OIC Oh, I see
OJ Only joking
OM Oh, my
OMDB Over my dead body
OMG Oh my God
OMW On my way
ONL Online
OTB Off to bed
OTL Out to lunch
OTOH On the other hand
OVA Over

P

P2P Peer to peer
PEEPS People
PIC Picture
PL8 Plate
PLMK Please let me know
PLS Please
PLZ Please
PM Private Message
POS Parent over shoulder
POV Point of view
PPL People
PROLLY Probably
PRT Party
PZ Peace

Q

QIK Quick
QL Quit laughing
QT Cutie
QTPI Cutie pie

R

RIP Rest in peace
RLY Really
RME Rolling my eyes
ROFLOL Rolling on floor, laughing out loud
RU Are you?
RUOK Are you okay?
RX Regards

S

SBT Sorry ’bout that
SC Stay cool
SIT Stay in touch
SK8 Skate
SK8NG Skating
SK8R Skater
SK8RBOI Skater Boy
SO Significant other
SOAB Son of a B*tch
SOL Sooner or later
SOS Meaning help
SRSLY Seriously
SRY Sorry
SS So sorry
STR8 Straight
SUL See you later
SUP What’s up?
SUX sucks or “it sucks”
SYL See you later
SYS See you soon

T

TBC To be continued
TBD To be determined
TBL Text back later
TC Take care
TGIF Thank God it’s Friday
THX Thanks
THNX Thanks
TMB Text me back
TMI Too much information
TMTH Too much to handle
TOJ Tears of joy
TTFN Ta ta for now
TTLY Totally
TTUL Talk to you later
TU Thank you
TTYL Talk to you later
TTYS Talk to you soon
TY Thank you

U

UFB Un “freaking/f-ing” believable
UFN Until further notice
UL Upload
U-L Meaning “You will”
UOK You ok?
UR Your / You’re
URW You are welcome
UW You’re welcome

V

VBS Very big smile
VIP Very important person
VM Voice mail
VN Very nice
VRY Very

W

W@ What?
W/ With
W8 Wait
WAH Working at home
WAM Wait a minute
WAYF Where are you from?
W/B Write back
WB Welcome back
WBU What about you?
WC Who cares
W/E Whatever
W/END Weekend
WE Whatever
WIU Wrap it up
WK Week
WKD Weekend
W/O Without
WRK Work
WRU@ Where are you at?
WTF What the freak
WTG Way to go
WTH What the heck? What the hell?
WTM Who’s the man?
WU What’s up?
WUF Where are you from?
WUP What’s up?

X

X Kiss
XME Excuse Me
XOXOXO Hugs & Kisses
XLNT Excellent

Y

Y? Why?
Y2K You’re too kind
YARLY Ya, really?
YBS You’ll be sorry
YGG You go girl
YNK You never know
YR Your
YR Yeah right
YW You’re welcome

Z

ZUP Meaning “What’s up?”
ZZZZ Bored or asleep
 

"No esim mulla on ranskalainen nappis, josta aakkoset saa toki "rakentamalla" yksitellen, mutta koska kirjoitan tyokseni silla paivat pitkat 10-sormijarjestelmalla, en viitsi rueta pelkastaan jotain niinkin merkityksetonta kuin AV:ta varten rakentelemaan jokaista kirjainta erikseen"  

Et sitten kovin viitseliäs ole. Mullakin on tässä ranskisnäppis, eikä vaadi kuin sekunnin murto-osan kirjoittaa sillä ä:tä tai ö:tä. Ihan samoilla asetuksilla. Vaikka tietty kymmensormijärjestelmää voi syyttää ihan mistä haluaa, omasta laiskuudestaankin.

Saavat siitä jotakin itsetyydytystä. Muistan kauan sitten miten Tuksun päiväkirjaan oli vahingossa livahtanut pari ääkköstä sekaan :D.

sieltä ulkomailta on niin pitkä matka, että ne ääkkösten pilkut varmaan hukkuvat matkalla

Haa, kerro miten uk näppikseen (ei läppärin) saa ä:n, samoin uk puhelimesta?? Mulla on töissä sellaiset enkä ole vielä löytänyt ä:tä kummastakaan. Ei tule samoin kuin meidän kotimaisissa puhelimissa että painaa a:ta pitkään jolloin tulee ä (tosi hankalaa kun pitää joka kerta erikseen painella... helpompi laittaa a tai o tilalle) Mutta jos sulla on vinkki niin mielellään korjaan laitteeni asianmukaisiksi niin otan mielelläni vastaan!

Koska suurin osa valehtelee?

Juu, en ymmärrä. Itse ostan läppärini Suomesta ihan elämää helpottaakseni vaikka kirjoitan ihan yhtä paljon suomea kuin uuden kotimaan kieltä/englantia/jne. Helpompi musta on kirjottaa suomalaisella näppäimistöllä ja lisätä aksentit kirjainten päälle kuin kirjottaa ulkomaalaisella näppiksellä ja aina metsästää äätä ja öötä. :) 

Itse kun asuin Englannissa, kirjoitin ilman ääkkösiä, koska se oli paljon helpompaa. Jos sulla on UK-näppis edessä ja käytät sitä FI-layoutilla, niin aika monta merkkiä menee eri paikkaan. Täytyisi muistaa ulkoa, mistä tulee hakasulkeet, @-merkit jne jne. Mun aivot ei siihen taipuneet.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/cf/Keyboard_Layout_Swedish.png

vs.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/KB_United_Kingdom.svg/600px-KB_United_Kingdom.svg.png

[quote author="Vierailija" time="14.01.2014 klo 14:36"]

Itse kun asuin Englannissa, kirjoitin ilman ääkkösiä, koska se oli paljon helpompaa. Jos sulla on UK-näppis edessä ja käytät sitä FI-layoutilla, niin aika monta merkkiä menee eri paikkaan. Täytyisi muistaa ulkoa, mistä tulee hakasulkeet, @-merkit jne jne. Mun aivot ei siihen taipuneet.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/cf/Keyboard_Layout_Swedish.png

vs.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/KB_United_Kingdom.svg/600px-KB_United_Kingdom.svg.png

[/quote]

Jep, niin ne on erilaiset....

Itsellä sattuu olemaan kone suomalaisella näppissetupilla, mutta usein iphonella tai padillä en jaksa vaihtaa kieltä koska menee sormet sekaisin kun tottunut us-näppikseen.

[quote author="Vierailija" time="14.01.2014 klo 14:34"]

Haa, kerro miten uk näppikseen (ei läppärin) saa ä:n, samoin uk puhelimesta?? Mulla on töissä sellaiset enkä ole vielä löytänyt ä:tä kummastakaan. Ei tule samoin kuin meidän kotimaisissa puhelimissa että painaa a:ta pitkään jolloin tulee ä (tosi hankalaa kun pitää joka kerta erikseen painella... helpompi laittaa a tai o tilalle) Mutta jos sulla on vinkki niin mielellään korjaan laitteeni asianmukaisiksi niin otan mielelläni vastaan!

[/quote]

Asetuksista, asetuksista. Joka ikisessä puhelimessa ja tietolaitteessa on ne kaikki valmiina. Aasialaisia tai venäläisiä kirjaimia ei ole, ne pitää erikseen tilata ja laittaa, jos laitetta ei ole ostettu sieltä. 

Tosiaan totta. Ja sitten taas mennään, kun nain Jania je Paulia molempia kadulla. Olen itsekin ulkosuomalainen, mutta jos joskus joudun koneelle, josta en kertakaikkiaan saa skandeja, niin vältän sanoa, joissa on ä tai ö ja kirjoitan synonyymeillä.

Ä ja ö muuttavat sanojen merkityksen suomessa, ei niitä vaan voi jättää pois. On ihan eriasia puhua kasipallosta kun käsipallosta.

[quote author="Vierailija" time="14.01.2014 klo 14:30"]

sieltä ulkomailta on niin pitkä matka, että ne ääkkösten pilkut varmaan hukkuvat matkalla

[/quote]

Aivan. Usein Saksasta kirjoitellessakin ne ääkköset unohtuvat, vaikka Saksassa on a:n ja o:n lisäksi myös u:n päällä pisteitä ihan suoraan jo näppäimissä..

[quote author="Vierailija" time="14.01.2014 klo 14:41"]

Ä ja ö muuttavat sanojen merkityksen suomessa, ei niitä vaan voi jättää pois. On ihan eriasia puhua kasipallosta kun käsipallosta.

[/quote]

Onneksi omat keskustelukumppanit olivat sen verran älykkäitä, että ymmärsivät asiayhteydestä, tarkoitinko mättöä vai mattoa.

Siis miten saa läppäriin, jossa on romanialainen näppäimistö? Minä en osaa!

Joo oon tottunut kayttamaan a ja o enka jaksa stressata jaksaako joku lukea kirjoittamaani asiaa vai ei :) 

Ulkosuomalainen täällä päivää!

Swiss German- säädöllä tällään täällä ääkköset näytölle.

Y-kirjain ja Z-kirjain vaihtavat paikkaa näppiksellä, mutta muuten ok.

[quote author="Vierailija" time="14.01.2014 klo 14:27"]

Kaikkiin tietokoneisiin läppäreistä älypuhelimiin ja pöytäkoneista tabletteihin saa myös ääkköset. Ne saa myös niin, että sen nykyisen kotimaan erikoiskirjaimet (esim. ð, æ, þ) säilyvät.

Esimerkiksi Yhdysvalloista palstailevat ulkomammat osaavat nykyään kirjoittaa vain, että "Elama taalla on hammastyttavan alyntonta ja meilla on hyva possis".

[/quote]

Miten niin AINA???? Ei minä ainakaan AINA. Mutta silloin kun kirjoitan ä:n sijasta a:n johtunee että kirjoitan kiireessä kun ä:n joutuu "hakemaan",toisinkuin suom. näppäimistöltä.. 

Omista koneista löytyy kyllä ääkköset, mutta joskus kirjoitan työkoneella, enkä jaksa alkaa vaihtaa näppistä muutaman kommentin takia. Onko tuo nyt suuri ongelma, asia varmaan tulee selväksi.