Vauva.fi

Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Lue keskustelun säännöt.

Venäläinen pojan nimi, joka sopii myös suomalaisen suuhun

Vierailija
06.01.2014 |

Venäläinen pojan nimi, joka sopii myös suomalaisen suuhun, ehdotuksia?))

Kommentit (45)

Vierailija
21/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitja, Petja, Fedja...ns. Hellittelynimiä venäläisille, suomalaisella pojalla toimis hyvin mun mielestä.

Vierailija
22/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitja, Petja, Mitro, Juri, Jiri, Miska jne.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
23/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Juri, Kosmo (suom. Kuisma). 

Useimmathan sopii suomalaisen suuhun, paitsi ehkä Mstsislav. 

Vierailija
24/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Minustakin tuo Mitja on paras, onhan se lapseni nimi.

Vierailija
25/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

22 vielä lisää, Ilja on ihana, siitä vielä kivempi ois ilia/elia

Vierailija
26/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ilja, Alexander, Kirill...

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
27/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Anton, Andres, Andreas, Alexander, Aleksei

Vierailija
28/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei mitään äksää...minun mieheni (venäläinen) on Aleksandr. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
29/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="06.01.2014 klo 15:33"]

Juri, Venäjällä kirjoitetaan Yuri mutta sanotaan Juri. Jokunen taitaa ollakin. 

[/quote]

 

Yuri on mm. englanninkielinen translitterointi, Venäjällä nimi kirjoitetaan tietenkin  Юрий.

 

nimestä.

Vierailija
30/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viktor.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
31/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="06.01.2014 klo 15:51"]

[quote author="Vierailija" time="06.01.2014 klo 15:33"]

Juri, Venäjällä kirjoitetaan Yuri mutta sanotaan Juri. Jokunen taitaa ollakin. 

[/quote]

 

Yuri on mm. englanninkielinen translitterointi, Venäjällä nimi kirjoitetaan tietenkin  Юрий.

 

nimestä.

[/quote]

 

Olet oikeassa, eli länsimaissa tuo venäläisasu kirjoitetaan "englanniksi" noin. Minä en saa venäläisiä merkkejä tästä. 

 

Vierailija
32/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

 Leevi/Leo (Lev), Elias/Elja (Ilja), Aleksi/Aleksanteri (Aleksander), Antton, Vladi, Theo (Feodor), Neo, Miro (Miroslav), Pete/Peter, Mikael (Mihail)

 

Ja vinkiks, nimi kannattaa laittaa asuinmaan muotoon ja sit venäjänkileiset vaan kutsuvat venäjänkielisellä versiolla ja lempinimillä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
33/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sergei

Vierailija
34/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sasha on ihana nimi, samoin Ilja ja Petja.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
35/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Anton ja Maksim ovat venäläisiä suosikkinimiäni, kirjailijoiden mukaan. Sopivat hyvin myös suomalaisen suuhun.

Vierailija
36/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Leo.

Vierailija
37/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitja, Petja

Vierailija
38/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Matvei

Vierailija
39/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ilja on jotenkin niljakas ja Vanja mielletään Suomessa helposti tytön nimeksi. Mutta onhan tässä tullut paljon hyviä vaihtoehtoja!

Vierailija
40/45 |
06.01.2014 |
Näytä aiemmat lainaukset

 Anton, Andrei, Boris, Ilja, Ivan, Leonid/Leo, Miska, Nikolai, Nikita, Oleg, Roman, Sergei,Viktor.

 

Henkilökohtaisesti en näistä kaikista pidä, ja Nikita kuulostaa enemmän naisen kuin miehen nimeltä, mutt miehen nimi se on Venäjällä.

 

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa