Lue keskustelun säännöt.
Miten kysytään seuraavat asiat englanniksi?
11.10.2020 |
Olitko eilen baarissa? / Menitkö eilen baariin?
Oletko syönyt siellä?
Ovatko he antaneet sinulle jotain syötävää siellä?
He kertoivat minulle sen olevan laite, jonka tehtävä on...
Se on laite, joka auttaa sinua...
Maalasitteko talon ihan itse?
Kommentit (27)
Vierailija kirjoitti:
Entä tämä:
Minulla on uusi kynä, jonka hinta oli liikaa!
I have a new pen which price was too much! EI?????
OP
which costed too much
Tai
the price of which was too high
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
You have to do your homeworks without helping.
Sincerely: your english teacher
Mr. or Ms. teacher
I gotta tell you something: I'm just an adult who's trying to learn by herself. So nobody gave me homework, alright? OP
Oletko ajatellut, että sun enkunope saattaa pyöriä täällä... :D
Vierailija kirjoitti:
You have to do your homeworks without helping.
Sincerely: your english teacher
No ei tää mikään enkunope ole... sen verran virheitä.
Vierailija kirjoitti:
Oletko ajatellut, että sun enkunope saattaa pyöriä täällä... :D
En ole ajatellut. Kuka niistä? Ala-asteen, yläasteen vai ammattikoulun? Voivathan he vielä toki opettaa. Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
-He kertoivat minulle sen olevan laite, jonka tehtävä on...
En osaisi kääntää tuota täydellisesti joten sanoisin:
-They told me that the purpose of the device is... /is to...
-They told me it's a device that is being used for/used to
Olenko ainoa, joka ajattelee näin?
-Am I the only one that thinks this way?
Olivatko he heimo, joiden kulttuuriin kuului ryöstää rikkaita?
-Was it part of the tribes culture to steal from the rich?
Minun on hankala kääntää noita täydellisesti. Englannista suomeksi kääntäminen onnistuu paljon helpommin.
You have to do your homeworks without helping.
Sincerely: your english teacher