OK. Mistä tulee lyhenne OK??
Kommentit (16)
[quote author="Vierailija" time="30.12.2013 klo 15:18"]
http://fi.wikipedia.org/wiki/Okei
[/quote]
Aika jännä juttu, että suomenkielinen Wikipedia-artikkeli on noin vahvasti tuon yhden alkuperäteorian kannalla. Englanninkielisessä sen sijaan selvästi sanotaan, kuten minäkin olen oppinut, että alkuperästä ei ole yksimielisyyttä. http://en.wikipedia.org/wiki/Okay
Kreikkalaisten mielestä se on lyhennys "ola kala"sta - kaikki hyvin.
Se ok tulee USA:n sisällissodasta. Nolla kuollutta: kylien keskustassa oli liitutaulu missä oli päivittäin kirjoitettu montako oli kuollut omia. Sarakkeen montako kuollut kohdalla jos oli 0 kild oli tietenkin hyvä asia. Joku joka oli vielä matkalla keskustaan kysyi tai oli kysyvän näköinen sai heti vastauksen: OK. Näin kuulin asuessani USA:ssa. Pekka O.
Se ok tulee USA:n sisällissodasta. Nolla kuollutta: kylien keskustassa oli liitutaulu missä oli päivittäin kirjoitettu montako oli kuollut omia. Sarakkeen montako kuollut kohdalla jos oli 0 kild oli tietenkin hyvä asia. Joku joka oli vielä matkalla keskustaan kysyi tai oli kysyvän näköinen sai heti vastauksen: OK. Näin kuulin asuessani USA:ssa. Pekka O.
Vierailija kirjoitti:
0 kuollutta.
Miten se voisi siitä tulla? Ok sanaa käytetään jenkeissäkin ja siellä kaikki puhuu englantia, kun viimeksi tsekkasin!
All Correct, tosin siihen jäi pari kirjoitusvirhettä mutta sanonta ehti vakiintua ja on myöhäistä korjata.
Pekka O kirjoitti:
Se ok tulee USA:n sisällissodasta. Nolla kuollutta: kylien keskustassa oli liitutaulu missä oli päivittäin kirjoitettu montako oli kuollut omia. Sarakkeen montako kuollut kohdalla jos oli 0 kild oli tietenkin hyvä asia. Joku joka oli vielä matkalla keskustaan kysyi tai oli kysyvän näköinen sai heti vastauksen: OK. Näin kuulin asuessani USA:ssa. Pekka O.
Näin minäkin olen kuullut, mutta nolla on englanniksi zero, joten miten tuo on "0 kild" on sanottu? Zero kild? Miten se voi vääntyä OK, okay?
Zero killed. Yhdysvaltojen armeijan toisen maailmansodan aikana käyttämä lyhenne taisteluraportissa.
Jos olisit asunut USAssa 20v niin tietäisit että nolla sanasta käytetään myös ou muotoa. Pekka O.
Hevostalli.netissä keskustelun aloituksessa ok = on koirista, oh = on hevosista, om = on miehistä jne.
Englannin kielen sanasta okay eli myöntävä ilmaisu.