ulkomailta tilaaminen, apua
Olen tilaamassa miehelle briteistä lahjaa, tuleekohan paketti perille jos osoite on "esimerkki Möttönen, möttöstie 6. 12345 Möttölä" eli osaavatkohan käsitellä äät ja ööt vai jääköhän paketti välille? Loppuun toki Europe, finland osoitteeseen.
Kiitää auttajille! :)
Kommentit (10)
Tulee perille kummallakin tavalla.
Laitoin väärän billing adressin, olisi pitänyt siihen laittaa oma osoite ja vain toimitusosoitteeksi äitini osoite.. :/
ap
Ei kannata ikinä laittaa ö:tä ja ä:tä nimeen/osotteeseen kun tilaa sellaisesta maasta jossa noita ei ole aakkosisssa. Jos nuo laittaa, niin niiden tilalle tulee vaan jotain ihme merkkejä/söhröjä. Ne eivät siis mitenkään automaattisesti tilausvaiheessa muutu o:ksi ja a:ksi. Siinäpä voi sitten hetki mennä, että paketti löytää tiensä perille kun nimi/osoite on epäselvä...
Olen tilannut tosi paljon ulkomailta ja kun olen englanninkielisistä maista tilannut, olen itse laittanut a:n ja o:n skandien tilalle ja hyvin on paketit löytäneet perille.
Kiitos ylemmälle, näin ajattelinkin. Huomenna varaus luultavasti palautuu tilille ja teen uuden tilauksen.
ap
Sattumusten kautta minulle on nyt ilmeisesti tulossa kaksi pakettia..
Toisen kohdalla lukee "Released For Delivery" ja toisen "Dispatched", eikö molemmat tarkoita "lähetetty"?
Kyllä se tulee perille, mutta ei ole kyllä välttämätöntä käyttää ääkkösiä. Itse tilaan aina Lempaalaan.
On tullut perille useammasta paikasta kun olen tilannut.
Europea ei kyllä tapana laittaa, mutta eihän siitä haittaakaan ole.
Kiitos teille! :). Pahoittelut ensimmäisen viestin kirjoitusvirheistä, kirjoitin uudella puhelimella..
Tulisikohan paketti varmemmin perille jos laittaisi "esimerkki mottonen, mottostie 6, 12345 mottola" kuin että "esimerkki Möttönen, möttöstie 6. 12345 Möttölä"
Nimessäni on äätä ja öötä, lisäksi osoitteessa äätä paljon.. Tilaan paketin äitini osoitteeseen ettei mies ihmettele :).