Mitä tarkoittaa sanonta "Jo otti ohraleipä" ?
Kommentit (9)
Kakkosella oli keittolautanen edessä? Minä rahattomana voisin sanoa, että nyt ollaan pulassa.
Ilmeisesti ennen vankilassa oli tarjolla ohraleipää.
En muista ihan tarkkaan. Se liittyi jotenkin entisajan veronkantoon. Jotenkin niin, että verottaja vei ohratkin, joka oli se viimeinen ja vähäarvoisin vilja. Eli silloin jäätiin puille paljaille. Tai sitten niin, että pelättiin verottajan vievän kaikki muut ja vähäarvoinen ohra jäi.
Ohrana oli Venänäjän vallan pelätty suojelupoliisi. Olen kuullut sanonnan muodossa "nyt otti ohranan".
Ohrana eli Venäjän vallan aikainen suojelupoliisi on kysymyksessä. Eli sikäli oikein, huonosti kävi.
http://www.meidanperhe.fi/keskustelu/812175/ketju/_jo_otti_ohraleipa_oletteko_kayttaneet_hermesetast
Omia sössötyksiäsi.
Se tarkoittaa, että nyt ollaan liemessä.