Kaikki vastaa! Miten sanoisit tämän virkkeen?

Ootan täs bussii ja meen kaupungil kahville.

n19, turun seuti

Mä oon menossa just kahville keskustaan venaan dösää täs pysäkillä

n30 v. e-suomi

Venaan dösää stadiin ku oon menos kahville.

- 30 vuotta Helsingissä.

23 jatkaa et useimmiten puhun kyllä bussista, mutta tohon lauseeseen dösä istu paremmin.

[quote author="Vierailija" time="17.09.2013 klo 15:37"]

Mää täsä orota pussi. Mää meen kaupunkil ja juan siäl kaffe. Pikkase Turust olla.

[/quote]

Ihavvvvarmasti puhut noin. Terve.

venaan dösää dösää millä meen stadiin vetää tsumpit

Venaan täs dösää jol meen stadiin juomaan sufee.

Vantaa 28v.

Mie ootan pussii, jolla meen kaupungille kahville.

37 v. Etelä-Savo/Karjala tausta, jo 18 vuotta muualla, josta pääosa pääkaupungin ympäristössä, viimeisin vuosi ulkomailla

(lapsena linja-auto oli linkku tai linkkari, muttei enää piiitkiin aikoihin oo tullu sitä käytettyä)

[quote author="Vierailija" time="17.09.2013 klo 15:33"]

"Odotan tässä linja-autoa, jolla menen kaupungille ja käyn kahvilla?"

Kerro myös, mistä olet kotoisin. KIITOS!

[/quote]

Ootan tässä linkkua ja meen sillä käymään kylällä kahvilla. 

Inari.

Rehellisyyden nimissä pakko sanoa, että mulla on tohon monta vaihtoehtoa, joiden käyttö riippuu ihan tilanneyhteydestä ja erityisesti siitä kenelle puhun. Kaverille saattaisin käyttää slangia tai ainakin olisi selkeästi tosi puhekielistä.. jollekin iäkkäämmälle ja täysin vieraalle henkilölle tulisi varmaankin aika yleiskielinen ilmaus.

Vieraalle: Odotan tässä bussia, jolla menen kaupungille ja käyn kahvilla.

Kaverille: Venaan täs dösää (jolla meen) stadiin ja käyn kaffella/sumpilla.

Todennäköisimmin jotain tuolta väliltä. "Linja-auto" tai "linkkari" en sano koskaan. Bussi/dösä yleisessä käytössä. "Kaupungista" puhun ja samoin "stadista", joskus jopa siitä parjatusta "hesasta". Olen syntyperäinen espoolainen, mutta vanhemmat taas Helsingistä kotoisin. Itse olen asunut koko ikäni pääkaupunkiseudulla. Mies taas on pohjoisemmasta kotoisin ja huomaan kyllä, että monet murresanat tarttuvat häneltä tai vähintäänkin anopilta.

Ootan täs/täsä bussia, jolla meen kaupungil ja käyn kahvil.

N25, Varsinais-Suomi

Mää odotam täsä linja-autto mink kans mää menem kaupunkkihi ja sit mää käy kaffell. 44-vuotias Lounais-Suomesta.

[quote author="Vierailija" time="17.09.2013 klo 15:33"]

"Odotan tässä linja-autoa, jolla menen kaupungille ja käyn kahvilla?"

Kerro myös, mistä olet kotoisin. KIITOS!

[/quote] Tuohon esimerkkivirkkeeseen tarvitaan pilkku ja-sanan eteen.

Ootan linkkiä tässä. Meen kaupunkiin kahville. Keski-Suomi. 42 v.

[quote author="Vierailija" time="17.09.2013 klo 15:33"]

"Odotan tässä linja-autoa, jolla menen kaupungille ja käyn kahvilla?"

Kerro myös, mistä olet kotoisin. KIITOS!

-Meen keskustaan dösällä ja käyn kaffella.

Turku/m29

[/quote]

Nyssellä kaupunkiin ja käyn kaffeella kato nääs

Tampereelta päin nääs

m21

Ootan täs linja-autoo jolla meen kaupungille ja käyn kahvil

Varsinais-Suomi, 23.

Mää oota täs bussii, mil mää mee kaupungil kaffeel.

Pohjois-Satakunta, nyk. Tre

Ja ventta bussi, och jag fa til kaupunki o skulle dricka lite kaffe.

27, Borgå 

[quote author="Vierailija" time="17.09.2013 klo 15:33"]

"Odotan tässä linja-autoa, jolla menen kaupungille ja käyn kahvilla?"

Kerro myös, mistä olet kotoisin. KIITOS!

[/quote]

Olen Kouvolasta. Sanoisin tuon:

Ootan linja-autoo ja sit meen kaupungille ja käyn kahvilas.

Venaan täs dösää. Käyn stadis kahvil.

Tai toka lause vois olla myös: meen käymää stadis kahvil.

Helsinki 26 v.