24, taustalla voi olla myös se, että joillakin suomenruotsalaisilla on suomi vahvempi, joten puhuvat mielummin suomea, eivätkä halua "änkyttää" ruotsiksi. Itse taas kirjoitan mielummin suomeksi ja puhun ruotsiksi, sillä tuntuu että välissä saan asiat sanottua paremmin ruotsiksi, niin niinkuin ne tarkoitan. Kun puhun suomea, en välissä saa jotain oudompaa sanaa päähäni tms. Suomeksi kirjoittaminen on mielestäni helpompaa, vaikka kirjoitusvirheitä välissä tulee. Ap

[/quote]

Du verkar inte vara någon finlandssvensk även om du kanske har en finlandssvensk förälder.

Vastaa

Lainaa

Ilmoita asiattomaksi

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa

Edellinen ketju

Seuraava ketju