Milloin on ensi keskiviikko?

Vierailija kirjoitti:

Samoin on mietitty, mitä tarkoittaa esim. 31.7. mennessä. Tarkoittaako se, että viimeistään sitä edellisenä päivänä vai vielä sinä päivänä?

Siihen mennessä, 31.7. mennessä eli viimeistään 30.7.

Jos halutaan sanoa, että vielä 31.7. ehtii, niin se ilmaistaan viimeistään 31.7.

Up.

Jos maanantaina sanot että ensi torstaina tai ensi lauantaina,

onko se tuleva vai vasta ensi viikolla?

Mä olen tähän päivään asti luullut sen tarkoittanut tulevaa eikä ensi viikon päivää.

Englannin kieli sekoittaa hyvin tätä käsitystä. Englannissahan "next Wednesday" tarkoittaa nimenomaan ensi viikon keskiviikkoa, kun taas "this Wednesday" tarkoittaa saman viikon tulevaa keskiviikkoa. Tässä hyvä esimerkki siitä, kuinka englanti alkanut vähitellen kiemurrella suomen kieleen. En pidä tästä ilmiöstä yhtään.

Ensi on ensi, siis ensimmäinen keskiviikko joka tulee vastaan. On tietysti vähän hassua sanoa noin jos se päivä on jo niin lähellä että voi sanoa että ylihuomenna.

Ensi keskiviikkona eli seuraava tuleva keskiviikko. Tosin tarkennan nykyään monesti, että nyt tämän viikon keskiviikko tai ensi viikon keskiviikko. Sen verran moni puhuu eri päivistä. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Samoin on mietitty, mitä tarkoittaa esim. 31.7. mennessä. Tarkoittaako se, että viimeistään sitä edellisenä päivänä vai vielä sinä päivänä?

 

Siihen mennessä, 31.7. mennessä eli viimeistään 30.7.

Jos halutaan sanoa, että vielä 31.7. ehtii, niin se ilmaistaan viimeistään 31.7.

Nuohan on ristiriidassa keskenään.