Miksi äidinkieliset suomalaiset eivät osaa kirjoittaa suomea?

[quote author="Vierailija" time="19.04.2013 klo 00:03"]Älä ala kirjailiaksi nro 19. Se ammatti kirjoitetaan j:llä > kirjailija ;)[/quote]

Se on nro.

[quote author="Vierailija" time="18.04.2013 klo 23:45"]

Eikö se ole Suomen kieli? Kun eikös se ole sama kuin kirjottaisi vaikkapa Suomen lippu tai Suomen pääkaupunki?

[/quote]

Mutta jos Suomi (isolla kirjoitettuna) tarkoittaa Suomen valtiota, silloin Suomen kieli tarkoittaa kieltä, jota puhutaan tuossa valtiossa. Eli ei välttämättä suomea.

Kyllä suomea äidinkielenään puhuvat suomalaiset osaavat yleensä kirjoittaa suomea, eri asia on sitten se, osaavatko kaikki kirjoittaa sitä yleiskielen normien mukaan. Yleiskielen ja sen normien hallinta riippuukin sitten monesta asiasta, mm. luontaisesta lahjakkuudesta ja siitä, miten paljon henkilö on elämässään lukenut - kirjakielen oppiminen on paljolti mallioppimista.

Yrittäkää nyt muistaa, että puhuttu kieli on kielen ensisijainen muoto. Kielen kirjoittaminen ja kirjoitetun ja puhutun kielen erojen analysoiminen ovat jo aivan eri taitoja kuin kielen suullinen hallitseminen. Toiset osaavat paremmin toisia asioita, toiset toisia. On suullisessakin taidoissakin eroja - ihan äidinkielisilläkin puhujilla - miksei sitten kirjallisessa taidossa. 

Yleiskielen säännöt ovat vain yksi, melko kapea siivu kielestä kokonaisuutena.

Ja se ei muuten ole nro., vaan nro ilman pistettä, koska sana on lyhennetty sisältä, ei lopusta!

# 24

[quote author="Vierailija" time="18.04.2013 klo 23:54"]

Äidinkieli oli vahva aineeni lukiossa, mutta nyt ikää 40 ja nyt olen tainnut taantua kielioppisäännöissä. Opiskeluissa lukion jälkeen eikä myöskään työssäni ole ollut tarpeen tuottaa suomenkielistä tekstiä. Totta puhuen, hävettää kyllä kun joutuu miettimään vaikka miten kirjoitetaan huomenna, huomena... Luen kyllä paljon ja äö on ainakin keskivertoa, mutta näin se vain on. Nolottaa kyllä, mutta lupaan hankkia oikolukijan jos kirjailiaksi alan..

[/quote]

Minua ihmetyttää suunnattomasti (yhdyssanojen jne. tässä ketjussa jo mainittujen asioiden lisäksi), miten älykkyysosamäärästä saadaan ÄÖ? Mistä se Ö tulee?

Kirjoitetaan suomen kielen ammattilainen, ei suomenkielen...

Vierailija kirjoitti:

[quote author="Vierailija" time="18.04.2013 klo 23:13"]

Äidinkielisiä suomalaisia ovat kaikki suomalaiset, puhuivatpa he äidinkielenään sitten suomea, ranskaa tai afrikaansia... Kontekstista kuitenkin päättelin, että peräänkuulutat suomea äidinkielenään puhuvien äidinkielentaitoa. Tuleepa aloituksestasi mieleeni vanha sanonta: pata kattilaa soimaa.

Mutta totta kyllä; hyvää ja oikeaoppista suomea toivoisin itsekin näkeväni - jopa keskustelupalstoilla. 

Ystävällisin terveisin,

suomenkielen ammattilainen

Et sinä kyllä mikään ammattilainen ole, koska et itsekään osaa kirjoittaa yhdyssanoja oikein.

Terveisin,

suomenkielinen suomen kielen ammattilainen

 

Molemmille ammattilaisille huomauttaisin, että lopputervehdyksen jälkeen ei käytetä pilkkua.

Tämä metsäläiskansa on niin kehityskelvotonta että parempi kun tehdään vain suosiolla mitä osataan, eli juodaan viinaa ja tapellaan.

Mulle on tärkeämpää sisältö kuin muoto. Varsinkin tällaisilla vapaamuotoisilla keskustelupalstoilla.