Muumi ja pyrstötähti elokuva joudutaan osittain animoimaan uusiksi - syynä Suomem alkoholilaki
Elokuvass esiintyvät juomalasit joissa on punaista nestettä joudutaan editoimaan pois elokuvasta sillä joku voisi kuvitella että laseissa on viiniä:
https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/7ecd8460-1010-4f40-bd52-09cdbe…
Suomen nykyisen lain mukaan alkoholi ja muita päihdeaineita ei saa näyttää lapsille tarkoitetuissa elokuvissa.
Kommentit (25)
Mitähän Taikuri juo siinä uudessa dubbauksessa? Alkuperäisessä saa punssia ensimmäistä kertaa pitkään aikaan.
Mitenköhän repliikit muuttuu vai muuttuuko? Toivottavasti ei. Piisamirotan 'typerä nainen' ja tähtitornin työntekijän 'vähäjärkiset leidit' on semmosia joista varmasti joku pahoittaa mielensä.
Vierailija kirjoitti:
Mitenköhän repliikit muuttuu vai muuttuuko? Toivottavasti ei. Piisamirotan 'typerä nainen' ja tähtitornin työntekijän 'vähäjärkiset leidit' on semmosia joista varmasti joku pahoittaa mielensä.
Korrektimpia olisi esim. 'typerä henkilö' ja 'vähäjärkiset henkilöt'
Vi tu mitä pelleilyä taas sääntö-Suomi!