Voiko viranomainen tehdä lasun vapaa-ajallaan nimettömänä?

Tällainen tieto jäi opinnoista puuttumaan. Olen työtehtävässäni velvollinen tekemään ilmoituksen, mutta entä vapaa-ajalla? Tilanne on suvussa ja erittäin räjähdyaltis, pelkään menettäväni suhteen ko. lapseen. Tiedän, että perhe saa tietää melko vaivattomasti ilmoittajan nimen, joten en voi tehdä nimellä ja kieltää antamasta sitä. Lapsen vanhemmat tulevat raivostumaan ja pelkään heidän kostavan meidän lapsille, jos saavat tietää ilmoittajan olleen minä. Perheestä on moni muukin huolissaan, mutta kukaan ei tee ilmoitusta.