Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Tulin pois pimeydestä
Pidin yhden asian
Pieni valkoinen puuhevonen
Joka minulla oli siellä
Ja kun kuolen
Voitte kertoa heille tämän
Puinen tuli eläväksi
Puinen tuli eläväksi
Yöllä seinät katosivat
Päivällä ne palasivat
Haluan olla ratsastaja kuten isäni
Olivat ainoat sanani
Elossa
Ja putosin liikkuvan auringonkappaleen alle
Vapaus
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
hei sitten, Joe, mun täytyy lähteä, täytyy sauvoa kanoottini alas jokisuistolle/rämeikölle.
Mun Yvonne, joka on suloisin.
"jukopliut" meillä tulee olemaan mahtavaa suistolla!Jambalayaa, rapupiirakkaa ja gumboa
koska tänä iltana näen rakkaani. tartun kitaraan ja otan huikkaaHank Williams: Jambalaya (On the Bayou)
Ja Blue Ridge Rangers (John Fogerty) ja The Carpenters. Carpentersin versio on mulle tutuin, se soi paljon radiossa kun olin pieni.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joka henki, jonka vedät
Joka liike, jonka teet
Joka sitoumus, jonka rikot
Joka askel, jonka otat
Tarkkailen sinuaI' ll Be watchin you
Every Breath I Take
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulta sanat eivät tule helpolla
Miten voin löytää tavan saada sinut näkemään että rakastan sinua
Sanat eivät tule helpollaWords. Kuka lie olikaan esittäjä?
F. R. David
"Sormus kädessäsi
Silmäsi ja suusi aukeavat leveäksi
Silmissäni
Veripusarat näyttävät ruusuilta pitsillä
Ne eivät huuhtoudu pois"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Minun täytyy saada sinut näkemään, että rakastan sinua edelleen, rakastan sinua
Minä todella, todella rakastan sinua, rakastan sinua edelleen
Nyt ihmiset kertovat minulle"
Vierailija kirjoitti:
"Japanilainen, saksalainen ja kolumbialainen,
kiinalainen ja venäläinen ja afrikkalainen,
amerikkalainen, suomalainen ja kanadalainen,
hollantilainen ja ruotsalainen, brasilialainen,
syyrialainen, intialainen ja jamaikalainen."
Think about The way
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tule vauva, me tehdään se onnellisina yhdessä!
Tule vauva, me tehdään se sinä ja minä ikuisesti!
Tunnen olemassaolosi kun olet jossain ympärillä, tunnen sen ilmassa kun tähdet alkavat hohtaa. En oo koskaan tavannut tuollaista persoonallisuutta, älä ikinä tanssi pois minusta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Sinun julma vehkeesi,
sinun veresi, jään kaltainen.
Yksi katse voi tappaa,
minun kipuni, sinun riemusi."
Alice Cooper: Poison
Joo mut thrill on värinä, väritys
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kävelemme ilmassa, kellumme kuutamoisella taivaalla. Ihmiset kaukana alla nukkuvat lentäessämme.
Älä särje sydäntäni, palaa luokseni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kävelemme ilmassa, kellumme kuutamoisella taivaalla. Ihmiset kaukana alla nukkuvat lentäessämme.
Walking In The Air
Koska olen kaikista tylsin paskiaisista jotka olet nähnyt
Pukeudun siniseen, kyllä, laivastonsiniseen
Päästä varpaisiin olen ankea, paitsi lakeerikenkäni
Ne laitan kiiltämään, ainakin useimmiten.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Tykkään liikuttaa sitä, liikuttaa sitä,
tykkään liikuttaa sitä, liikuttaa sitä
tykkään liikuttaa sitä, liikuttaa sitä,
sinä tykkäät... liikuttaa sitä!"
I like The movie it
Vierailija kirjoitti:
Kun sanot nimeni
Se on kuin pieni rukous
Olen polvillani
Haluan ottaa sinut siinä
Keskiyön tuntina
Voin tuntea voimasi
Ihan niinkuin rukous
Tiedät että otan sinut siinä
Like a prayer
Vierailija kirjoitti:
"Nuori mies, ei ole tarvetta masentua.
Sanoin nuori mies, kerää itsesi maasta.
Sanoin nuori mies, koska olet uusi kaupungissa
ei tarvi tuntea itseään onnettomaksi.
Nuori mies, on paikka johon voit mennä.
Sanoin nuori mies, kun olet persaukinen.
Voit jäädä sinne, ja olen varma että löydät
monta tapaa pitää hauskaa."
YMCA
Jos voisin sulattaa sydämesi,
me ei oltaisi koskaan erossa,
anna itsesi minulle,
sinä olet avain.
Dioodeede, dioodeede,
minulla ei ole aikaa sun apinaliiketoiminnalle.
I' ll Be watchin you